Johnette Downing — Gumbo Pot 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnette Downing의 노래 "Gumbo Pot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like ya Mama been tol' you with any good stew
When you wanna make a gumbo start with a roux
When you wanna make a gumbo start with a roux
Add a white onion and chop it up good
Two stalks of celery like ya Mama tol' you should
Three bell peppers nice and green
Four Creole tomatoes that’s not too lean
Five Cajun spices to give it some bite
Six okra chopped to fix you up right
Seven blue crabs with nice big claws
Eight shucked oysters, save the pearls for Mardi Gras
Nine jumbo shrimp four long inch
Ten crawfish tails that’s easy to pinch
Mix ‘em all together in a seafood stock
Put your tasting spoons under key and lock
After ‘bout an hour when it smells so nice
Pour it in a bowl over white steamed rice
After you’ve cleaned your plate and shout ooohhh weee!
Thank all the Grandmas that came before me
가사 번역
마치 엄마가 좋은 스튜로 널 먹었던 것처럼
검보를 루로 만들고 싶으면
검보를 루로 만들고 싶으면
흰 양파를 추가하고 좋은 그것을 잘라
엄마 톨 같은 셀러리 줄기는
세 피망 좋은 녹색
너무 마른 네 크리올 토마토
다섯 가지 케이준 향신료 그것을 물린 줄
잘게 잘린 6 개의 오크라는 너를 위로 바르게 고치기 위하여
좋은 큰 발톱과 일곱 푸른 게
굴 8 마리,마디 그라 진주를 저장하십시오
나인 점보 새우 네 긴 인치
꼬집기 쉬운 10 개의 조개 꼬리
모두 해산물을 함께 섞어
열쇠의 밑에 당신의 취미 숟가락을 두고 잠그십시오
한 시간 후 냄새가 너무 좋다
흰색 찐 쌀 위에 그릇에 부어
당신이 당신의 접시를 청소하고 소리 한 후 ooohhh weee!
내 앞에 온 할머니들 모두 감사합니다