Johnnie Ray — Goodbye, Au Revoir, Adios 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnnie Ray의 노래 "Goodbye, Au Revoir, Adios"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me only one time
I only want one more time
I promise, I’ll go away afterwards
I don’t indend to play at being judge
knocked out, I surrender at your feet
I know that… I know that I can translate it in English
if you want I will try
but I prefer to tell you in French:
You, you, do you want
to go to bed, my love tell
me, it’s me who’s going
to leave tomorrow, you must
forget I’m telling you goodbye
Goodbye
I have to tell you goodbye
I’m going crazy
crazy, crazy, crazy, for your love
Goodbye
I have to tell you goodbye
I’m going crazy
crazy, crazy, crazy, for your love
Goodbye!
How do I stop the pain?
Tell me, please!
I don’t want to lose control
drowning my sorrow in alcohol
and letting you beat me by a goal
Allow it in you, let it in me
the flame burn one more time
if you want let me try,
but I prefer to tell you in French:
You you do you want
to go to bed, my love tell
me, it’s me who’s going
to leave tomorrow, you must
forget I’m telling you goodbye
Goodbye
I have to tell you goodbye
I’m going crazy
crazy, crazy, crazy, for your love
Goodbye
I have to tell you goodbye
I’m going crazy
crazy, crazy, crazy, for your love
Goodbye!
I’m going crazy
with the way you kiss little by little
forgive me if I’m wrong to go away
but I have to leave you tonight
Yes, gently!
Crazy
with the way you kiss little by little
forgive me if I’m wrong to go away
but I have to leave you tonight
Goodbye
I have to tell you goodbye
I’m going crazy
crazy, crazy, crazy, for your love
Goodbye
I have to tell you goodbye
I’m going crazy
crazy, crazy, crazy, for your love
Goodbye!
I have to tell you goodbye
Oh my God, what a love story!
가사 번역
나에게 단 한 번 줘
한 번만 더 하고 싶어
약속할게,난 나중에 떠날게
난 판사 노릇 안 해
기절,나는 당신의 발에 항복
나는 그것을 영어로 번역 할 수 있다는 것을 안다.
당신이 원하는 경우에 나는 시도 할 것이다
하지만 프랑스어로 말하고 싶네요:
당신,당신,당신이 원하는
잠자리에 들기 위하여,나의 사랑은 말한다
나,누가 가는거야
내일 떠나려면
작별인사 하는 거 잊어요
안녕히 가세요
작별인사 해야지
나는 미쳐 가고있다
미친,미친,미친,당신의 사랑을 위해
안녕히 가세요
작별인사 해야지
나는 미쳐 가고있다
미친,미친,미친,당신의 사랑을 위해
잘 가!
고통을 어떻게 멈추죠?
제발 말해!
통제력을 잃고 싶지 않아
알코올에서 내 슬픔 익사
그리고 당신이 나를 목표에 의해 이길 수 있도록
네 안에 들어가게 해
화염은 한 번 더 구울
당신이 원하는 경우 나를 시도 할 수 있습니다,
하지만 프랑스어로 말하고 싶네요:
당신은 당신이 원하는 할
잠자리에 들기 위하여,나의 사랑은 말한다
나,누가 가는거야
내일 떠나려면
작별인사 하는 거 잊어요
안녕히 가세요
작별인사 해야지
나는 미쳐 가고있다
미친,미친,미친,당신의 사랑을 위해
안녕히 가세요
작별인사 해야지
나는 미쳐 가고있다
미친,미친,미친,당신의 사랑을 위해
잘 가!
나는 미쳐 가고있다
네가 조금씩 키스하는 것처럼
내가 잘못 멀리 갈 경우 용서
오늘 밤 당신을 떠나야 해요
예,부드럽게!
미친
네가 조금씩 키스하는 것처럼
내가 잘못 멀리 갈 경우 용서
오늘 밤 당신을 떠나야 해요
안녕히 가세요
작별인사 해야지
나는 미쳐 가고있다
미친,미친,미친,당신의 사랑을 위해
안녕히 가세요
작별인사 해야지
나는 미쳐 가고있다
미친,미친,미친,당신의 사랑을 위해
잘 가!
작별인사 해야지
오마이갓,무슨 사랑 이야기!