Johnnie Ray — I'll Cry in My Sleep 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnnie Ray의 노래 "I'll Cry in My Sleep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wonder how you are and where you are today,
I know if we both met, I’d know you right away!
Your picture in my mind is as clear as yesterday,
My love!
I wonder if my son looks a bit like me,
i wouldn’t even know him if he stood next to me!
A flame that lived and died, oh how cruel life can be,
My love!
And what about you, and how is your life?
Did your story end much better than mine?
Have you found the love that we used to be?
Or are you out there thinking of me?
And what about me, and what of my life?
Well, I’ve had sucess, I’ve tasted the wine!
I try to forget, but your cut was deep,
And God only knows, I cry in my sleep.
They took you far away, they wouldn’t tell me where;
I told of my love, but they didn’t care!
They can’t take it away, that’s something that we share,
My love!
And what about you, and how is your life?
Did your story end much better than mine?
Have you found the love that we used to be?
Or are you out there thinking of me?
And what about me, and what of my life?
Well, I’ve had sucess, I’ve tasted the wine!
I try to forget, but your cut was deep,
And God only knows, I cry in my sleep.
And what about you, and how is your life?
Did your story end much better than mine?
Have you found the love that we used to be?
Or are you out there thinking of me?
가사 번역
나는 당신이 어떻게 당신이 오늘 어디에 궁금해,
우리 둘 다 만나면 바로 알아!
어제처럼 당신 사진이 분명해요,
내 사랑!
내 아들이 나 같은 비트 보이는 경우 궁금해,
내 옆에 서있어도 난 몰랐을 거야!
살고 죽은 불꽃,오 얼마나 잔인한 생활이 될 수 있습니다,
내 사랑!
그리고 당신에 대해 무엇을,당신의 인생은 어떻게?
당신 이야기는 나보다 훨씬 잘 끝났나요?
우리 예전 사랑을 찾았나요?
아니면 밖에 날 생각하는거야?
그리고 나에 대해 무엇을,내 인생의 무엇?
글쎄,난 속았 다,나는 와인을 맛 보았다!
잊으려고 했지만 네 상처는 깊었어,
그리고 하나님은 내가 내 잠에서 울고,알고있다.
그들이 당신을 멀리 데려갔어요,그들은 나에게 말하지 않을 것입니다;
난 내 사랑을 말했지만,그들은 상관하지 않았다!
그들은 그것을 멀리 걸릴 수 없습니다,그것은 우리가 공유 뭔가,
내 사랑!
그리고 당신에 대해 무엇을,당신의 인생은 어떻게?
당신 이야기는 나보다 훨씬 잘 끝났나요?
우리 예전 사랑을 찾았나요?
아니면 밖에 날 생각하는거야?
그리고 나에 대해 무엇을,내 인생의 무엇?
글쎄,난 속았 다,나는 와인을 맛 보았다!
잊으려고 했지만 네 상처는 깊었어,
그리고 하나님은 내가 내 잠에서 울고,알고있다.
그리고 당신에 대해 무엇을,당신의 인생은 어떻게?
당신 이야기는 나보다 훨씬 잘 끝났나요?
우리 예전 사랑을 찾았나요?
아니면 밖에 날 생각하는거야?