Johnnie Ray — Johnnie's Comin' Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnnie Ray의 노래 "Johnnie's Comin' Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ridin' in a boxcar
On the old Sante Fe
On my way from Texas
To California
I feel the time has come
To rest my weary bones
So I’m writin' here
The very last will
Of hobo Jonnie Jones.
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm bumm)
To my sister Kate
In New Orleans
I leave the memory of those things
She fed me
When I knocked upon her door
I’m leavin' her
That woodpile job
She can have my goldwatch bob (?)
Farewell, Johnnnie’s comin' home.
Farewell, Johnnnie’s comin' home.
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm bumm)
To my brother Sam
In Alabam'
I leave the memory of that ham
We stole
From farmer Brown one day.
I’m leavin' you
The dreams we had
Sorry mine
Turned out so bad.
Farewell, Johnnnie’s comin' home.
Farewell, Johnnnie’s comin' home.
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm bumm)
To my daddy
In my old home town
If my daddy’s still around
Then save
That fishin' rod we made
Daddy take that fishin' rod
And catch us both a mess of cod
Farewell, Johnnnie’s comin' home.
Farewell, Johnnnie’s comin' home.
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm bumm)
To my mother up
In heaven above
Awaitin' there
For me with love
Tell her I never more will roam
Mother, mother, wait for me
Open up those gates for me
Mamma your Jonnie’s comin' home
(Come home)
Mamma your Jonnie’s comin' home
(Come home)
Mamma your Jonnie’s comin' home!
가사 번역
유개 화차 안에 들어가서
올드 산테 페에
텍사스에서 오는 길에
캘리포니아로
이제 때가 된 것 같아
지친 내 뼈를 휴식
그래서 여기 몸부림치고 있어요
마지막 뜻
호보 죠니 존스입니다.
(범범범)
(범범범)
(범범범)
(범범범)
내 동생 케이트
뉴올리언스
나는 그 것들의 기억을 남겨 둡니다
그녀는 나를 먹이
내가 그녀의 문을 두드렸을 때
그녀를 떠날 거야
그 우드 파일 작업
그녀는 내 골드워치 밥을 가질 수 있습니다(?)
안녕,조니가 집에 간다
안녕,조니가 집에 간다
(범범범)
(범범범)
(범범범)
(범범범)
내 동생 샘을 위하여
설곡'에서
나는 그 햄의 기억을 떠난다
우리는 훔친
어느 날 농부 브라운에서.
난 당신을 떠날거야
우리가 가진 꿈
미안 내
너무 나쁜 밝혀졌다.
안녕,조니가 집에 간다
안녕,조니가 집에 간다
(범범범)
(범범범)
(범범범)
(범범범)
내 아빠한테
내 옛 고향 마을
우리 아빠가 아직 주변에 있다면
그런 다음 저장
우리가 만든 그 물고기 막대
아빠가 저 생선 막대 가져가
그리고 우리 둘 다 대구 혼란을 잡으십시오
안녕,조니가 집에 간다
안녕,조니가 집에 간다
(범범범)
(범범범)
(범범범)
(범범범)
내 어머니 위로
천국의 위
거기 대기
나를 위해 사랑
나는 더 이상 로밍 않을 것이다 그녀에게
어머니,어머니,저를 기다립니다
저 문을 열어줘
엄마 아빠 집에 가요
(집에 와서)
엄마 아빠 집에 가요
(집에 와서)
아빠 집에 가요!