Johnnie Ray — No Wedding Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnnie Ray의 노래 "No Wedding Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Call up the preacher,
Save him the ride,
There’ll be no wedding today.
Here stands the bridegroom,
Without any bride,
To Love, Honour and Obey.
Call up the baker,
Cancel the cake,
There’ll be no wedding today.
Tell all the people,
There’s been a mistake,
You’ll think of something to say.
I had a funny feeling, this morning,
It woke me at the crack of dawn,
And then came her note without warning,
Saying,"Baby when you read this I’ll be gone."
Call up the florist,
Give him the news.
Tell him, «Forget the bouquet.»
Somehow the flowers,
Don’t go with the blues,
There’ll be no wedding today.
Call all our friends up,
Say that we’re through,
Tell them «I'm sorry to say,
Every-thing's over, it’s sad but it’s true,
There’ll be no wedding today.»
가사 번역
설교자 불러,
태워다 줘,
오늘은 결혼 같은 거 없어
여기 브리드 룸 스탠드,
어떤 신부 없이,
사랑,명예,순종.
베이커 불러,
케이크 취소,
오늘은 결혼 같은 거 없어
모든 사람들에게,
실수가 있었어,
할 말이 있을 거야
오늘 아침에 재밌는 기분이 들었어요,
그것은 새벽의 균열에 나를 깨웠다,
그리고 경고없이 그녀의 메모를했다,
"네가 이걸 읽으면 난 없어질 거야""
꽃집 불러,
그에게 뉴스를 제공합니다.
그에게 부케는 잊어 버려라.»
어떻게 든 꽃,
블루스로 가지 마,
오늘은 결혼 같은 거 없어
우리의 모든 친구를 호출,
우리가 끝냈다고 말해,
그들에게"나는 말을 미안 해요,
모든 것은 끝났어,슬프지만 사실이야,
오늘은 결혼 같은 거 없어»