Johnnie Taylor — Last Two Dollars 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnnie Taylor의 노래 "Last Two Dollars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A lady at the casino
She lost all of her money
She said don’t feel sorry for me. no Don’t feel sorry honey
But if you want to do a lady a favor
Here’s what I want you to do Just loan me 2 dollars
Until the next time I see you.
But these last 2 dollars
I’m not gonna lose
These last 2 dollars
I’m not gonna lose
One’s going for my bus fare
Other one for the jukebox
To hear me some blues
She said I wouldn’t be over here
If my man had been treating me right
I came here to try to catch him, yeah
'Cause he’s been sneaking around every night
But I got caught up over here
Got caught up in this scene
And put all of my money
In that doggone gambling machine
But these last 2 dollars
I’m not gonna lose
These last 2 dollars
I’m not gonna lose
One’s going for my bus fare
Other one for the jukebox
To hear me some blues
lady at the casino
lost all of her money yeah
She said don’t feel sorry
Don’t feel sorry honey
if you want to do a lady a favor
Here’s what I want you to do Just loan me 2 dollars
Until the next time I see you.
But these last 2 dollars
I’m not gonna lose
These last 2 dollars
I’m not gonna lose
One’s for my bus fare
Other one for the jukebox
To hear me some blues… oh yea
these last 2 dollars
I’m not gonna lose
These last 2 dollars
I’m not gonna lose
I’ve learned my lesson and now baby
I wanna hear some blues
alright now
These last 2 dollars… naw
I’m not gonna lose
These last 2 dollars
I sho aint gone lose
got one for my bus fare
other one for the jukebox
i gotta hear me some blues
yea yea i think i said that again
these last two dollars
im not gonna lose
these last two dollars
i sho aint gonna lose
one goes for the bus fare
other one for the jukebox
i gotta hear me some down home blues
가사 번역
한 여자 카지노
그녀는 그녀의 돈을 모두 잃었다
나한테 미안하지 말라고 했어 아니 미안 꿀을 느끼지 않는다
하지만 숙녀분께 호의를 베풀고 싶다면
여기에 내가 당신이 단지 나에게 2 달러를 대출 할 원하는거야
다음에 뵐 때까지요
그러나이 마지막 2 달러
난 질 수 없어
이 마지막 2 달러
난 질 수 없어
하나는 내 버스 요금에 대한 것입니다
쥬크박스에 대한 다른 하나
블루스를 듣고
내가 여기 없을 거라고 했어
내 남자가 나를 바로 대우한다면
난 그를 잡으려고 왔어
매일 밤 몰래 돌아다니니까
하지만 난 여기 갇혔어
이 장면에서 잡혀
그리고 내 모든 돈을 넣어
그 도그 원 노름 기계에서
그러나이 마지막 2 달러
난 질 수 없어
이 마지막 2 달러
난 질 수 없어
하나는 내 버스 요금에 대한 것입니다
쥬크박스에 대한 다른 하나
블루스를 듣고
카지노에 여자
그래 그녀의 돈을 모두 잃었다
미안해하지 말라고 했어
미안 꿀을 느끼지 마라.
숙녀분께 부탁드리고 싶은거라면
여기에 내가 당신이 단지 나에게 2 달러를 대출 할 원하는거야
다음에 뵐 때까지요
그러나이 마지막 2 달러
난 질 수 없어
이 마지막 2 달러
난 질 수 없어
하나는 내 버스 요금입니다
쥬크박스에 대한 다른 하나
블루스 좀 들려주려고...
이 마지막 2 달러
난 질 수 없어
이 마지막 2 달러
난 질 수 없어
나는 나의 교훈과 지금 아기를 배웠다
블루스를 듣고 싶어요
좋아 지금
이 마지막 2 달러...
난 질 수 없어
이 마지막 2 달러
나는 아인트 사라 졌어요 소
내 버스 운임에 대한 하나 있어요
쥬크박스에 대한 다른 하나
블루스 좀 들어야겠어
네,네,다시 한 번 말한 것 같아요
이 마지막 2 달러
임 잃지 않을 것
이 마지막 2 달러
나는 아인트 거 잃을 쇼
하나는 버스 요금에 간다
쥬크박스에 대한 다른 하나
홈 블루스로 가는 소리 좀 들려야겠어