Johnnie Taylor — Take Care Of Your Homework 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnnie Taylor의 노래 "Take Care Of Your Homework"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh brother Jack, you goin' with sister Sadie
When you ought to be home with your old lady
But your heart is divided in so many pieces
Tryin' to please them both, never pleasin' neither
Oh Jack, take it on back
Before your good thing is gone
Because the downfall of too many men
Is up keep of too many women
So take care of your homework fella
Because somebody will, oh yeah
You better take care of your homework fella
If you don’t somebody will
Now wait a minute, yeah
Oh brother Fred, how you can run
Stayin' out all night leavin' his homework undone
Now Fred’s old lady, took as much as she could stand
Then one night the next door neighbor, gave a helping hand
Oh fella, take it on hold
Before your good thing is gone
Because the downfall of too many men
Is the up keep of too many women
So take care of your homework fella
If you don’t somebody will, oh You better take care of your homework fella
If you don’t somebody will
Listen to me y’all
Take it on home
Get off the streets y’all
Take it on home
Alright
But fellas let me tell you
These girls are gettin' hip
You can only slide so long
Before you make a slip
Take care of your homework fella
If you don’t somebody will
Oh, give me now, give me now, give me now
So take care of your homework fella
If you don’t somebody will
Take it, take it, take it on home
가사 번역
잭,새디 언니랑 같이 가
할머니와 집에 가셔야 할 때
하지만 당신의 마음은 너무 많은 조각으로 나뉘어 있습니다
둘 다 기쁘게하려고 애쓰지도 말고
잭,다시 받아
당신의 좋은 일이 사라지기 전에
너무 많은 사람들의 몰락 때문에
너무 많은 여성들의 최대 유지
그래서 당신의 숙제 친구를 돌봐
누군가가,오,그래 것 때문에
숙제를 잘 챙겨
당신이 누군가하지 않을 경우
지금 그래,잠깐
오 프레드 형님,어떻게 달릴 수 있습니까
숙제는 취소하고 밤새도록 떠나있어
프레드의 노부인은 참을 만큼 참았어
그리고 어느 날 밤 옆집 이웃,도움 손을했다
오 친구,기다려 봐
당신의 좋은 일이 사라지기 전에
너무 많은 사람들의 몰락 때문에
너무 많은 여자들의 위는
그래서 당신의 숙제 친구를 돌봐
당신이 누군가하지 않을 경우,오,당신은 더 나은 당신의 숙제 친구를 돌봐
당신이 누군가하지 않을 경우
모두 내 말 들어
집에 가져가
길거리에서 떨어져
집에 가져가
좋아,좋아
하지만 친구들 내가 당신을 말할 수 있습니다
이 여자 엉덩이 뻥이야
당신은 너무 오래 밀어 수 있습니다
당신이 미끄러짐을 만들기 전에
당신의 숙제 친구를 돌봐
당신이 누군가하지 않을 경우
아,지금 줘,지금 줘,지금 줘
그래서 당신의 숙제 친구를 돌봐
당신이 누군가하지 않을 경우
가져가,가져가,집에 가져가