Johnny Bond — Ten Little Bottles 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Bond의 노래 "Ten Little Bottles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A friend of mine gave me ten little bottles
Of some special stuff that he brewed up his-self
So I took it and hid it down in my basement
But my wife found out about it and she told me to get
rid of it or else
And since I didn’t like the way she said or else
I went down there and proceeded to carry out her
instructions
I sat the ten little bottles on the drainboard
Picked up the first bottle, pulled the cork out of it And poored it down the sink
That is, um, all except one little swallow — which I drank
I picked up the next bottle and I pulled the cork out
of it And poured it down the sink
All except one little swallow — which I drank
I picked up the next bottle and I pulled the sink out
of it And I poured it down the cork
All except one little swallow — which I drank
I picked up the next cork and I pulled the bottle out
of it And I poured it down the sink
All except one little drink — which I drank
I picked up the next sink and I pulled the cork out of it And I poured it down the bottle
All except one little swallow — which I sank
I picked up the next drink and I pulled the swallow out
of it And I poured it down the sink
가사 번역
내 친구가 나에게 10 병을 주었다
그가 자기 자신을 양조 한 특별한 것들 중
그래서 나는 그것을 가져다가 내 지하실에 숨겼다
하지만 내 아내는 그것에 대해 알고 그녀는 얻을 나에게 말했다
그것을 제거 또는 다른
그리고 난 그녀가 말한 방식이나 다른 것을 좋아하지 않았기 때문에
나는 거기에 가서 그녀를 수행하기 위해 진행
지침
나는 배수구에 10 개의 작은 병을 앉아 있었다
첫 번째 병을 집어 들고 코르크를 꺼내서 싱크대 아래로 집어 넣었습니다
그건,음,내가 마신 작은 삼키는 것 빼고는
나는 다음 병을 집어 들고 코르크를 꺼냈다
그 중 싱크에 부어
모든 하나의 작은 삼키는 제외-내가 마신
나는 다음 병을 집어 들고 싱크대를 꺼냈다.
그 중 나는 코르크 을 부어
모든 하나의 작은 삼키는 제외-내가 마신
나는 다음 코르크를 집어 들고 병을 꺼냈다
그리고 나는 그것을 싱크대에 쏟아 부었다.
모든 하나의 작은 음료를 제외하고-내가 마셨다
나는 다음 싱크대를 집어 들고 코르크를 꺼내 병을 부어 넣었다
모든 하나의 작은 삼키는 제외-내가 침몰
나는 다음 음료를 집어 삼키기 꺼냈다
그리고 나는 그것을 싱크대에 쏟아 부었다.