Johnny Burnette — Me and the Bear 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Burnette의 노래 "Me and the Bear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I took myself on a hunt
It was on last saturday morn’of course it was outta season
But I took my gun along
I shot myself some very fine quail
And one little measly hare
And on my way returning home
I met a great big grizzly bear
Well, the bear walked out in the middle of the road
Stared a hole through me
I got so excited, I climbed a tall oak tree
The bear sat down upon the ground
And I climbed out on a limb
I cast my eyes to the lord in the sky
And these words I said to him oh lord, now you delivered daniel
You brought him from the lion’s den
Also delivered jonah from the belly of the whale and then
All the children from the fiery furnace
The good book do declare
Now lord, if you won’t help me
For goodness sakes don’t you help that bear now mister bear…
You ain’t gonna go chasin' me down that dirt road
Can’t you haul in food and do your stuff
Whenever you pass here tomorrow
If I let you have this one little bitty bite
Will you please go on and let me alone
If you don’t I’m gonna stay right here well, I stayed up in that tall oak tree
I think it was all night
I know if that bear got his paws on me
We’d have a terrible fight
But that time the limb broke loose
And I came tumblin' down
I faked to the right and he cut to the left
And we went 'round and 'round oh lord, now you delivered daniel
You brought him from the lion’s den
Also delivered jonah from the belly of the whale and then
All the children from the fiery furnace
The good book do declare
Now lord, if you won’t help me
For goodness sakes don’t you help that bear
For goodness sakes don’t you help that bear
For goodness sakes don’t you help that bear
For goodness sakes don’t you help that bear
가사 번역
글쎄,난 사냥에 자신을 데려 갔다
그것은 지난 토요일 아침 물론 그것은 밖으로 시즌이었다
그러나 나는 내 총을 함께 가져 갔다
나는 나 자신에게 아주 좋은 메추라기를 쐈다
그리고 하나의 작은 순대 토끼
그리고 집으로 돌아가는 길에
나는 큰 큰 회색 곰을 만났다
곰이 길 한가운데서 걸어 나왔는데
나를 통해 구멍을 보았다
나는 키가 큰 오크 나무를 올랐다,너무 흥분
곰은 땅에 앉아
그리고 나는 사지에 올랐다
하늘에 계신 주님께 눈을 던졌습니다
그리고 내가 그에게 말했다 이러한 단어 오 주님,지금 당신은 다니엘을 전달
사자굴에서 데려왔잖아
또한 다음 고래의 배에서 조나를 전달
불타는 용광로에서 온 모든 아이들
좋은 책은 선언 할
주여,도와주시지 않으신다면
세상에,그 곰을 도와주지 마…
비포장 도로 아래로 날 징징거리지 마
당신은 음식을 운반하고 물건을 할 수 없습니다
내일 여기로 올때마다
이 조그만 한 입만 먹으면
제발 날 혼자 내버려둬
안 그럼 난 그 큰 오크나무에 있을 거야
나는 밤새 생각
그 곰이 나한테 발을 들였는지 알아
우리는 끔찍한 싸움을 할 것입니다
하지만 그 시간은 사지 느슨한 끊었다
그리고 텀블린까지 와서
나는 오른쪽을 가짜 그는 왼쪽으로 잘라
그리고 우리는'라운드 오 주님'을 갔다,지금 당신은 다니엘을 전달
사자굴에서 데려왔잖아
또한 다음 고래의 배에서 조나를 전달
불타는 용광로에서 온 모든 아이들
좋은 책은 선언 할
주여,도와주시지 않으신다면
곰을 돕지 마
곰을 돕지 마
곰을 돕지 마
곰을 돕지 마