Johnny Cash — 25 Minutes to Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "25 Minutes to Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They’re buildin' the gallows outside my cell.
I got 25 minutes to go.
And in 25 minutes I’ll be in Hell.
I got 24 minutes to go.
Well, they give me some beans for my last meal.
23 minutes to go.
And you know… nobody asked me how I feel.
I got 22 minutes to go.
So, I wrote to the Gov’nor… the whole damned bunch.
Ahhh… 21 minutes to go.
And I call up the Mayor, and he’s out to lunch.
I got 20 more minutes to go.
Well, the Sheriff says, «Boy, I wanna watch you die».
19 minutes to go.
I spit in his face… and I kicked him in the eye.
I got 18 minutes to go.
Well… I call out to the Warden to hear my plea.
17 minute to go.
He says, «Call me back in a week or three.
You’ve got 16 minutes to go.»
Well, my lawyer says he’s sorry he missed my case.
Mmmm…15 minutes to go.
Yeah, well if you’re so sorry, come up and take my place.
I got 14 minutes to go.
Well, now here comes the padre to save my soul
With 13 minutes to go.
And he’s talkin' about burnin', but I’m so damned cold.
I got 12 more minutes to go.
Now they’re testin' the trap. It chills my spine.
I got 11 minutes to go.
'Cuz the goddamned thing it works just fine.
I got 10 more minutes to go.
I’m waitin' for the pardon… gonna set me free
With 9 more minutes to go.
But this ain’t the movies, so to hell with me.
I got 8 more minutes to go.
And now I’m climbin up the ladder with a scaffold peg
With 7 more minutes to go.
I’ve betta' watch my step or else I’ll break my leg.
I got 6 more minutes to go.
Yeah… with my feet on the trap and my head in the noose…
5 more minutes to go.
Well, c’mon somethin' and cut me loose.
I got 4 more minutes to go.
I can see the mountains. I see the sky.
3 more minutes to go.
And it’s too damned pretty for a man to die.
i got 2 more minutes to go
I can hear the buzzards… hear the crows.
1 more minute to go.
And now I’m swingin' and here I gooooooooo…
가사 번역
내 감방 밖에서 교수형을 만들고 있어
25 분 남았어
25 분 후면 지옥이 될 거야
24 분 남았어
저번 식사에 콩 좀 먹여줘서요
23 분 남았어
아무도 내 감정을 묻지 않았어
22 분 남았어
그래서,난 정부측에 편지를 썼지...전부 다 말이야.
21 분 남았어
시장님을 불러서 점심 먹으러 나갔어요
20 분 더 남았어
보안관이 말하길"네가 죽는 걸 보고 싶어"
19 분 남았어
얼굴에 침을 뱉고 눈을 찼어요
18 분 남았어
교도소장에게 내 형량을 듣고 싶다고 전화했어
17 분 남았어
그는 말한다,"나에게 다시 전화 주 또는 세.
16 분 남았어»
제 변호사가 제 사건을 놓쳐서 미안하대요
15 분 남았어
그래,네가 정말 미안하다면 와서 내 자리를 차지해
14 분 남았어
제 영혼을 구하기 위해 신부님이 오셨습니다
13 분 남았어
화상을 입었다고 하는데 난 너무 추워
12 분 남았어
이제 그들은 함정을 시험하고 있습니다. 척추가 오싹해
11 분 남았어
망할 놈의 일이 잘 풀려서
10 분 남았어
용서해주길 기다릴게 날 자유롭게 해줄 거야
9 분 더 갈 수 있습니다.
하지만 이건 영화가 아냐 그러니 날 엿먹여
8 분 남았어
그리고 지금 나는 비계 나무못으로 사다리를 등반하고 있습니다
7 분 더 갈 수 있습니다.
발 조심해야겠다 다리 부러지겠어
6 분 더 남았어
그래...내 발이 덫에 걸렸고 올가미에 머리를 박았어.…
5 분 더 남았어
뭐,뭐라도 찾아보고 풀어줘
4 분 남았어
산이 보여 하늘이 보여
3 분 더 남았어
남자가 죽기엔 너무 이뻐
나는 갈 2 분 더있어
버저드 소리가 들려요 까마귀 소리도 들려요
1 분 더 갈 수 있습니다.
그리고 지금 나는'을 스윙하고 여기에 내가 구ooooooo…