Johnny Cash — A Letter from Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "A Letter from Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A cowpoke rode in one hot dusty day to a store down in old San Antone
He stood at the window and I heard him say do I have a letter from home
The postmaster looked through the mail that had come
Then smilingly shook his grey head
The cowboke looked sadly a moment at him and these are the words that he said
No letter from home no letter from home there’s never a letter from home
(No message from mother and none from the other) there’s never a letter from
home
That night he was shot on the wrong side of town no more of those plains will
he roam
I reached for my Bible and gave it to him and said son here’s your letter from
home
If only I had just a little more time to read it the young cowpoke said
I can’t take it with me and I must go on then he died with his letter unread
The letter from home the letter from home no time for the letter from home
(The cowboy laid dead with his letter unread) too late for the letter from home
가사 번역
카우보이 한 마리가 뜨거운 먼지 투성이 날 올드 산 안토니오에 한 가게에 탔다
그는 창에 서서 나는 그 말을 듣고 나는 집에서 편지를 가지고 있습니까
우체국 장교가 와서 메일을 통해 보았다
그런 다음 smilingly 그의 회색 머리를 흔들었다
카우 보케는 그에게 슬프게도 순간을보고,이 그가 말한 단어입니다
집에서 편지 없음 집에서 편지 없음 집에서 편지 결코 없다
(어머니로부터 메시지 없음 및 다른 사람의 메시지 없음)에서 문자가 결코 없습니다
홈
그날 밤 그는 마을 반대편에 총을 맞았고
그는 로밍
나는 성경에 도달하여 그에게 그것을 주었고,아들이 여기에 당신의 편지가 있다고 말했다
홈
내가 좀 더 읽어줬다면 말한 젊은 카우보이
나는 나와 함께 그것을 걸릴 수 없습니다 나는 그가 읽지 않은 자신의 편지와 함께 사망 한 후 계속해야합니다
집에서 편지 집에서 편지에 대한 집에서 편지 시간 없음
(카우보이는 읽지 않은 자신의 편지와 함께 죽은 마련)집에서 편지에 너무 늦게