Johnny Cash — After Taxes 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "After Taxes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel so good come payday
I think of all the things I’m gonna
Buy when I pick up my pay
Don’t you know, but then they hand me That little brown envelope
I peep inside, Lord I lose all hope
'Cause from those total wages earned
Down to that net amount that’s due
I feel the painful sense of loss between the two
There goes that bracelet for her arm
There goes that new fence for my farm
There goes that brand new Pontiac
There goes the shirt right off my back
You can dream about a honeymoon for two
You can dream but that’s about all you can do
'Cause by the time old Uncle Sam gets through with you
You can buy her a pair of hose
A little powder for her nose
And take her down to Sloppy Joe’s for beer
And stew them are the facts after tax
You can dream about vacation in the sun
You can dream but you can’t never have you one
'Cause by the time your good old Uncle Sam gets done
You’ve got just enough for gas
To see them city limits pass
And if you get back home fourth class
I’d say you won
There goes that bracelet for her arm
There goes that new fence for my farm
Send back that short wave radio cancel that trip to Mexico
Forget that brand new Pontiac
There goes the shirt right off my back
가사 번역
나는 월급 날에 와서 너무 기분이 좋다
내가 할 수 있는 모든 것들을 생각해
내 급여를 데리러 때 구입
몰라,근데 그 갈색 봉투 나한테 건네줘
나는 주님 나는 모든 희망을 잃고,내부 들여다
월급도 전부 다 받았으니까
그 순 금액으로 인해 그 아래로
나는 둘 사이의 손실의 고통스러운 감각을 느낀다
팔찌를 팔걸이로
내 농장을 위한 새 울타리가 있어
새 폰티악이야
내 뒤에서 셔츠가 사라졌어
신혼여행 꿈도 꾸고
당신은 꿈을 꿀 수 있지만,당신이 할 수있는 모든 관하여이다
샘삼촌이 너랑 친해지면
호스 한 켤레 사줘
그녀의 코를 위한 작은 분말
그리고 슬로피조 맥주 마시러 데려가
그리고 스튜 그들에게 세금 후 사실이다
당신은 태양에 휴가에 대해 꿈을 꿀 수 있습니다
당신은 꿈을 꿀 수 있지만 결코 당신에게 하나를 가질 수는 없습니다
샘삼촌이 다 끝났을 때 쯤이면
당신은 가스에 대한 충분한 있어요
그들에게 도시 제한 패스를 보려면
그리고 네 번째 수업으로 돌아가면
나는 당신이 원 말할 것입니다
팔찌를 팔걸이로
내 농장을 위한 새 울타리가 있어
그 짧은 웨이브 라디오 멕시코로 여행을 취소 다시 보내기
그 새로운 폰티악 잊어 버려
내 뒤에서 셔츠가 사라졌어