Johnny Cash — Any Old Wind That Blows 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Any Old Wind That Blows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lord, she’s restless
Like cotton candy clouds that sail the day
Slow an' free
And she possesses
A mind that can’t resign itself to stay
For long with me Tho' I’ve tried and tried to keep her tied and satisfied
Until she really needs me Yes I do But when that certain look comes on her face
I can’t replace it, and she leaves me She’s a butterfly in mid July
Who just can’t wait to try her brand new wings
On brand new things
And she needs no rhyme or reason, when she goes
Her mind is on what lies beyond that wall of blue horizon
I suppose
And heaven knows
She’ll go sailin' off on any old wind that blows
Yes she will, yes she will
She’ll go sailin' off on any old wind that blows
I know she needs me About as much as I need someone else
Which I don’t
And if need be I swear someday I’ll up and leave myself
Which I won’t
Even if she loved another man, I’d understand it more than I do Mmm, mmm, mmm
But I know the only reason
That she ever had for leavin', is she wants to
가사 번역
주여,안절부절못하시네
하루 항해 솜사탕 구름처럼
느린'무료
그리고 그녀는 소유합니다
그만둘 수 없는 마음
나와 함께 오랫동안 나는 그녀를 묶고 만족시키려고 노력해왔다
그녀는 정말 나를 필요로 할 때까지 그래,하지만 그 특정 모습은 그녀의 얼굴에 올 때
나는 그것을 대체 할 수 없으며,그녀는 7 월 중순에 나비로 나를 떠난다
누가 그냥 그녀의 새로운 날개를 시도 기다릴 수 없어
아주 새로운 것에
그리고 그녀는 운율이나 이유가 필요하지 않습니다,그녀가 갈 때
그녀의 마음은 푸른 지평선 그 벽 너머에있는 것에 달려 있습니다
나는 가정한다
그리고 하늘은 알고있다
그녀는 불면 어떤 오래된 바람에서도 항해 할 것입니다
예,그녀는 것입니다,그래 그녀는 것입니다
그녀는 불면 어떤 오래된 바람에서도 항해 할 것입니다
내가 다른 사람을 필요로 하는 만큼 그녀가 나를 필요로 한다는 걸 알아
내가 모르는
그리고 필요하다면 언젠가 내가 일어나서 내 자신을 떠날 것이라고 맹세합니다
-안 그럴 거야
다른 남자를 사랑해도 이해는 할 수 있어
그러나 나는 유일한 이유를 안다
그녀가 떠나려고 했던 건