Johnny Cash — Ballad of a Teenage Queen 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Ballad of a Teenage Queen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a story in our town of the prettiest girl around
Golden hair and eyes of blue how those eyes could flash at you
(How those eyes could flash at you)
Boys hung round her by the score but she loved the boy next door
Who worked at the candy store
(Dream on dream on teenage queen prettiest girl we’ve ever seen)
She was tops in all they said it never once went to her head
She had everything it seemed not a care this teenage queen
(Not a care this teenage queen)
Other boys could offer more but she loved the boy next door
Who worked at the candy store
(Dream on dream on teenage queen you should be a movie queen)
He would marry her next spring saved his money bought a ring
Then one day a movie scout came to town to take her out
(Came to town to take her out)
Hollywood could offer more so she left the boy next door working at the candy
store
(Dream on dream on teenage queen see you on the movie screen)
Very soon she was a star pretty house and shiny car
Swimming pool and a fence around but she missed her old hometown
(But she missed her old hometown)
All the world was at her door all except the boy next door
Who worked at the candy store
(Dream on dream on teenage queen saddest girl we’ve ever seen)
Then one day the teenage star sold her house and all her cars
Gave up all her wealth and fame left it all and caught a train
(Left it all and caught a train)
Do I have to tell you more she came back to the boy next door
Who worked at the candy store
(Now this story has some more you’ll hear it all at the candy store)
가사 번역
우리 마을에서 제일 예쁜 소녀가 한 이야기가 있어
파란의 황금 머리 그리고 눈 그 눈이 당신 번쩍일 수 있던 방법
(그 눈은 당신을 플래시 수있는 방법)
소년은 점수에 의해 그녀의 라운드 걸려하지만 그녀는 옆에 소년을 사랑
사탕 가게에서 일했던 사람
(꿈 에 꿈 에 대 퀸 예쁜 여자 우리는 이제까지 본)
그녀는 그들이 한 번 그녀의 머리에 갔다 결코 말했다 모든 최고였다
그녀는 이 십대 여왕에게 전혀 신경 쓰지 않는 듯 했다
(이 십대 여왕은 신경 쓰지 않는다)
다른 소년은 더 많은 것을 제공 할 수 있지만 그녀는 옆집 소년을 사랑했습니다
사탕 가게에서 일했던 사람
(꿈 에 꿈 에 대 퀸 당신 해야 한다 a 영화 퀸)
그는 그녀의 다음 봄에 결혼 할 것이 자신의 돈을 저장 반지를 구입
그리고 어느 날 영화 스카우트는 그녀를 데리고 마을에 온
(그녀를 데리고 마을에 온)
할리우드는 더 제공 할 수 그래서 그녀는 사탕에서 작업 옆집 소년을 왼쪽
상점
(꿈 에 꿈 에 대 퀸사 보 당신 에 이 영화 화면)
곧 그녀는 스타 예쁜 집과 반짝 차였다
수영장과 주변의 울타리 그러나 그녀는 그녀의 오래된 고향을 놓쳤다
(그러나 그녀는 그녀의 오래된 고향을 놓쳤다)
모든 세상이 그녀의 문 앞에 있었다 옆집 소년을 제외한 모든
사탕 가게에서 일했던 사람
(꿈 에 꿈 에 대 퀸 가장 슬픈 여자 우리는 이제까지 본)
그런 다음 어느 날 십대 스타 판매 그녀의 집과 그녀의 모든 자동차
그녀의 모든 부와 명성을 포기 모든 왼쪽 기차 붙 잡았다
(모든 왼쪽 기차를 붙 잡았다)
옆집에 다시 왔다는 말을 더 해야 하나?
사탕 가게에서 일했던 사람
(지금이 이야기는 좀 더 당신이 사탕 가게에서 모든 것을 듣게 될 것입니다 있습니다)