Johnny Cash — Belshazzar 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Belshazzar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the Bible tells us about a man
Who ruled Babylon and all it’s land
Around the city he built a wall
And declared that Babylon would never fall
He had concubines and wives
He called his Babylon «Paradise»
On his throne he drank and ate
But for Belshazzer it was getting late
For he was weighed in the balance and found wanting
His kingdom was divided, couldn’t stand
He was weighed in the balance and found wanting
His houses were built upon the sand
The people feast and drank their wine
And praised the false gods of his time
All holy things were scorned and mocked
But suddenly all their mocking stopped
For on the wall there appeared a hand
Nothing else, there was no man
And but, the hand began to write
And Belshazzar couldn’t hide his fright
For he was weighed in the balance and found wanting
His kingdom was divided, couldn’t stand
He was weighed in the balance and found wanting
His houses were built upon the sand
Well no one around could understand
What was written by the mystic hand
Belshazzar tried but couldn’t find
A man who could give him piece of mind
But Daniel the prophet, the man of God
He saw the writing on the wall in blood
Belshazzar asked him what it said
And Daniel turned to the wall and read
«My friend your weighed in the balance and found wanting
Your kingdom was divided, it can’t stand
Your weighed in the balance and found wanting
Your houses were built upon the sand»
Don’t call my name out your window, I’m leaving
I won’t even turn my head
Don’t send your kin folks to give me no talkin'
I’ll be gone like I said
You’d say the same old things that you’ve been saying all along
Lay there in your bed and keep your mouth shut 'til I’m gone
Don’t give me that old familiar cryin' cussin' moan
Understand your man (I'm tired of your badmouthin')
Understand your man
You can give my other suits to the Salvation Army
And everything else I leave behind
I ain’t takin' nothing that’ll slow down my travelin'
While I’m untanglin' my mind
I ain’t gonna repeat what I said anymore
While I’m breathin' air that ain’t been breathed before
I’ll be as gone as a wild goose in winter
Then you’ll understand your man (meditate on it)
Understand your man (you hear me talkin')
Understand your man (remember what I told ya)
가사 번역
성경은 한 사람에 대해 우리에게 알려줍니다
바빌론을 지배하고
도시 주위에 그는 벽을 구축
그리고 바빌론이 결코 떨어지지 않을 것이라고 선언했다
그는 첩과 아내가 있었다
그는 바빌론"낙원"이라고 불렀다»
그의 왕위에 그는 마시고 먹었습니다
그러나 벨샤저를 위해 그것은 늦게 얻고 있었다
그는 균형에 무게 원 발견
그의 왕국은 분열되었고,참을 수 없었다
그는 균형에 무게가 원하는 발견되었다
그의 집은 모래 위에 지어졌습니다
사람들은 축제를 마셔서 와인을 마셨다.
그리고 그의 시대의 거짓 신들을 칭찬했습니다
모든 거룩한 것들이 경멸되고 조롱당했습니다
그러나 갑자기 모든 조롱이 멈췄습니다
에 대한 벽에 손이 등장
아무것도,사람이 없었다
그리고,손은 쓰기 시작했다
벨사자는 공포를 숨길 수 없었다
그는 균형에 무게 원 발견
그의 왕국은 분열되었고,참을 수 없었다
그는 균형에 무게가 원하는 발견되었다
그의 집은 모래 위에 지어졌습니다
잘 아무도 주변에 이해할 수 없었다
신비한 손에 의해 쓰여진 것
Belshazzar 시도했지만 찾을 수 없습니다
그에게 마음을 줄 수 있는 사람
그러나 예언자 다니엘,하나님의 남자
벽에 피 묻은 글씨를 봤어
벨사자르가 뭐라고 했는지 물어봤어요
그리고 다니엘은 벽에 설정하고 읽기
"내 친구는 균형에 무게 원하는 발견
네 왕국은 분열됐어 참을 수가 없어
당신의 균형에 무게 원하는 발견
당신의 집은 모래 위에 지어졌습니다.»
내 이름을 창밖으로 부르지마.난 떠날거야.
머리도 안 돌려요
네 친족들한테 말 걸지 마
나는 내가 말한대로 사라질 것이다
당신은 당신이 항상 함께 말을했던 같은 오래된 일을 말할 것입니다
침대에 누워서 입 다물어
나에게 그 오래된 익숙한 외침'쿠신'신음을주지 마라
당신의 남자를 이해(나는 당신의 배드무스의 피곤 해요')
당신의 남자를 이해
당신은 구세군에 내 다른 정장을 줄 수 있습니다
그리고 다른 모든 나는 뒤에 둡니다
내 여행을 늦출 수 있는 건 아무것도 없어
내가 마음을 풀 동안
더 이상 내가 한 말은 반복하지 않을 거야
숨도 못 쉬는 동안
나는 겨울에 야생 거위처럼 사라질 것입니다
그럼 당신은 당신의 남자를 이해할 것이다(그것에 묵상)
당신의 남자를 이해하십시오(당신이 말하는 것을 듣는)
당신의 남자를 이해하십시오(내가 말한 것을 기억하십시오)