Johnny Cash — Big Foot 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Big Foot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
But the land was already claimed by a people when the cowboy came and when the
soldiers came.
The story of the American Indian is in a lot of ways a story of tragedy,
like that day at Wounded Knee, South Dakota.
Big Foot was an Indian chief
Of the Minneconjou band,
A band of Minneconjou Sioux
From South Dakota land.
Big Foot said to Custer,
«Stay away from Crazy Horse.»
But Custer crossed into Sioux land,
And he never came back across.
Then Big Foot led his people
To a place called Wounded Knee,
And they found themselves surrounded
By the 7th Cavalry.
Big chief Big Foot,
Rise up from your bed,
Minneconjou babies cry
For their mothers lying dead.
Big Foot was down with a fever
When he reached Wounded Knee;
And his people all were prisoners
Of the 7th Cavalry.
Two hundred women and children
And another hundred men
Raised up a white flag of peace,
But peace did not begin.
An accidental gunshot
And Big Foot was first to die;
And over the noise of the rifles
You could hear the babies cry.
Big chief Big Foot,
It’s good that you can’t see
Revenge is being wrought
By Custer’s 7th Cavalry.
Then smoke hung over the canyon
On that cold December day.
All was death and dying
Around where Big Foot lay.
Farther on up the canyon
Some had tried to run and hide;
But death showed no favorites,
Women, men, and children died.
One side called it a «massacre,»
The other a «victory,»
But the white flag is still waving
Today at Wounded Knee.
Big chief Big Foot,
Your Minneconjou band
Is more than remembered here
In South Dakota land.
가사 번역
하지만 그 땅은 이미 카우보이가 왔을 때 사람들에 의해 주장되었고,
군인들이 왔어요
미국 인도의 이야기는 많은 방법으로 비극의 이야기 이다,
사우스다코타 상처입은 날처럼
큰 발은 인도 최고
미니콘주 밴드,
미니콘주 수 밴드
사우스 다코타 랜드로부터
큰 발은 커스터 말했다,
"미친 말에서 떨어져.»
하지만 커스터는 수우 땅에 건너,
그리고 그는 다시 건너 오지 않았다.
그런 다음 큰 발은 그의 사람들을 이끌었다
부상당한 무릎이라는 곳으로,
그리고 그들은 자신이 둘러싸인 발견
7 기병대 옆에.
큰 최고 큰 발,
침대에서 일어나,
미니콘주 아기 울다
죽은 엄마들을 위해서
큰 발은 열이 내렸습니다
무릎 부상 당했을 때;
그리고 그의 사람들은 모두 포로였다
7 기병대 중.
2 백 명의 여자 및 아이들
그리고 또 다른 백 남자
평화의 흰 깃발을 올려,
그러나 평화는 시작되지 않았다.
사고 총상
그리고 큰 발은 죽을 첫번째이었다;
그리고 소총의 소음을 통해
아기가 우는 소리를 들을 수 있었습니다.
큰 최고 큰 발,
당신이 볼 수없는 것이 좋다
복수는 가공 중입니다
커스터의 7 기병대 옆에.
그런 다음 협곡 위에 매달아 연기
그 추운 12 월 날에.
모든 죽음과 죽음이었다
큰 발이 누워있는 곳 주변.
더 멀리 협곡 위에
일부는 실행하고 숨기기 위해 노력했다;
그러나 죽음은 더 즐겨 찾기를 보이지 않았다,
여자,남자,아이들은 죽었다.
한 쪽이 그것을"학살"이라고 불렀습니다,»
다른 하나는"승리"입니다,»
그러나 흰 깃발이 여전히 흔들며 있습니다
오늘 부상당한 무릎에서.
큰 최고 큰 발,
미니콘주 밴드
여기에 기억 이상
사우스 다코타 랜드에