Johnny Cash — Closing Medley: Folsom Prison Blues/I Walk The Line/Ring Of Fire/The Rebel - Johnny Yuma 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Closing Medley: Folsom Prison Blues/I Walk The Line/Ring Of Fire/The Rebel - Johnny Yuma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
JOHNNY CASH
I hear the train a comin'
It’s rollin' 'round the bend
I ain’t seen the sunshine
Since, I don’t know when
Lord, I’m stuck in Folsom Prison
And time keeps draggin' on
And that train keeps a-rollin'
On down to San…
Let’s give her a big hand, June Carter
Helen, Anita, and Mother Mabel, the Carter family
I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you’re mine
I walk the line
The Stabler Brothers
I fell into a burnin' ring of fire
I went down, down, down
And the flames went higher
And it burns, burns, burns
The ring of fire, the ring of fire
Mr Carl Perkins
Well when I was just a baby
My Mama told me, «Son
That I want you to be a good boy
I don’t want you to play with guns,»
But I shot a man in Reno
I shot him just to watch him die, Lord he dead
Now that train keeps rollin'
I hang my head down and cry
Johnny Yuma was a rebel
He roamed through the west
And Johnny Yuma, the rebel
He wandered alone
He got fightin' mad
This rebel lad
He packed no star
As he wandered far
Where the only law
Was a hook and a draw
The rebel, Johnny Yuma
I want to thank you, for being so good to us
I’d like to say a special hello to all the men here in the prison
That are not with us tonight
That they couldn’t, find a key to the door or something
They couldn’t let a bunch of them out here
I wish everyone of you could have been out here with us
All you guys
I understand they’re piping the show into your cells or somewhere
That’s supposed to be listening, or maybe
It’s not closed circuit television that you have in here is it?
Anyway, hello to all you fellas who can’t be here
We wish you could have all been here
We have had a ball, have we not?
Well, if they freed me from this prison
If that railroad train was mine
I bet I’d move it on a little
Farther down the line
Far from Folsom Prison
That’s where I want to stay
And I’d let that lonesome whistle
Blow my Blues away
Johnny Cash
Johnny Cash, and the Tennessee three
Carl Perkins, the Carter Family, the Statler Brothers
Johnny Cash
Johnny Cash
Thank you very much, good night
가사 번역
조니 현금
기차가 다가온다던데
굴러다니고 있어
난 햇빛을 못 봤어
이후,나는 때 모른다
주님,나는 포섬 감옥에 갇혀 있어요
그리고 시간이'계속 드래그'
그리고 그 열차는 계속...
산 아래로…
6 월 카터,그녀에게 큰 손을 줘 보자
헬렌,아니타 카터 가족 마벨 수녀
내 심장을 잘 지켜봐
난 항상 눈을 크게 뜨고 있어
나는 묶는 넥타이에 대한 끝을 유지
넌 내 거야
나는 선을 걸어
슬러 형제
불타버린 반지에 떨어져서
나는 아래로,아래로,아래로 갔다
그리고 불길은 더 높은 갔다
그리고 화상,화상,화상
불의 반지,불의 반지
칼 퍼킨스 씨
글쎄,난 그냥 아기 때
우리 엄마가"아들"이라고
네가 착한 아이가 되길 바라
총 가지고 놀지 마,»
하지만 리노에서 한 남자를 쐈어
죽는걸 보기위해 그를 쐈어요,주님 그는 죽었습니다
이제 열차가 계속 울리고 있어
나는 내 머리를 아래로 걸어 울
조니 유마는 반군이었다
그는 서쪽을 통해 배회
그리고 조니 유마,반란군
그는 혼자 방황
그는 화가 나서
이 반군 소년
그는 별을 포장하지 않았다
그는 멀리 방황으로
유일한 법은
갈고리와 무승부
반란군,조니 유마
정말 감사하고 싶어요 우리에게 잘해줘서
여기 있는 모든 사람들에게 특별한 인사 드리고 싶습니다
그건 오늘 밤 우리와 함께 하지 않아
문 열쇠나 뭐 그런 걸 찾을 수 없다고
그들은 여기에 그들 무리를 할 수 없습니다
여러분 모두가 우리와 함께 있었으면 좋겠어요
너희들 모두
네 감방으로 쇼를 틀어놓거나 어딘가에서
듣기로 했거나
여기 폐쇄회로 텔레비전 없어요?
어쨌든,여기 있을 수 없는 모든 분들께 안녕하세요
우리는 당신이 모두 여기에 있었다 수 있으면 좋겠다
공이 있었지?
이 감옥에서 날 풀어준다면
그 철도 열차는 내 것이라면
나는 그것을 조금 위에 움직일 것이다
멀리 선 아래로
Folsom 감옥에서 멀리
여기 남고 싶어요
그리고 나는 그 외로운 휘파람을 할 것입니다
내 블루스를 날려
조니 현금
조니 캐쉬,테네시 세
칼 퍼킨스,카터 가족,스태틀러 형제
조니 현금
조니 현금
아주 많이 감사,좋은 밤