Johnny Cash — Crazy Old Soldier 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Crazy Old Soldier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve had fame and fortune
Women come knock on my door
I’ve lived to the limit
Maybe a little bit more
There are so many stories
About how i got out of control
Some say its a woman
Some say its my troubled soul
I’m like a crazy old soldier
Fighting a war on my own
Just me and the wiskey
and the bottles are ten thousand strong
You’d think I’d give up as many times I’ve been hit
but like a crazy old soldier
I just dont know when to quit
(Ray Charles)
Barrooms and bedrooms
are just faces and places and names
Once for the pleasure
and lord knows once for the pain
I’ve tried to forget her
and all the things that we’ve done
but as long as there are memories
I’ll never hang up my gun
(Johnny Cash &Ray Charles)
I’m like a crazy old soldier
Fighting a war on my own
Just me and the wiskey
and the bottles are ten thousand strong
You’d think I’d give up as many times as Ive been hit
But like a crazy old soilder
I just dont know when to quit
가사 번역
나는 명성과 재산이 있었다
여자 올 노크 에 나 문
나는 한계에 살았다
어쩌면 조금 더
너무 많은 이야기가 있습니다
내가 어떻게 통제 불능인지
일부는 그 여자를 말한다
어떤 이들은 나의 고생 한 영혼을 말한다
나는 미친 늙은 군인 같아
내 자신의 전쟁 싸움
나랑 위스키만
그리고 병은 10 천 강한 입니다
당신은 내가 여러 번 내가 맞았습니다 포기 거라고 생각
하지만 미친 늙은 군인처럼
난 그냥 종료 할 때 몰라
(레이 찰스)
화장실 및 침실
그냥 얼굴과 장소 및 이름입니다
한 번 즐거움을 위해
그리고 하나님은 고통을 한 번 알고있다
나는 그녀를 잊으려고 노력했다
그리고 우리가 한 모든 일들
하지만 기억이 있는 한
내 총을 끊지 않을거야
(조니 캐쉬&레이 찰스)
나는 미친 늙은 군인 같아
내 자신의 전쟁 싸움
나랑 위스키만
그리고 병은 10 천 강한 입니다
필자가 맞는동안 내가 여러번 포기했다고 생각하겠지
하지만 미친 늙은이처럼
난 그냥 종료 할 때 몰라