Johnny Cash — Cup of Coffee 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Cup of Coffee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man it sure is good to hear you singin' and yodelin' and pickin' again Jack
Elliot
I been drivin' haulin' load of grain all day long
Got about three more hundred miles to go And well I just dropped in to have a cup of coffee friend
Yeah I just dropped in to have a cup of coffee friend
Don’t you offer me none of that whiskey don’t need no wine
Gotta get that semi down the line
Sure good to see you again Jack been a long time now
How’s Flo you still married to old Flo ain’t you ha ha ha
Well just coffee thank you thank you very much
Whoa whoa well well it will cool it down a little bit what is it man
D’you make it yourself I like to hear you yodel
Just dropped in to have a cup of coffee friend
Sound good on that man that’s the best part right there hope we ain’t wakin' up Flo
Hey Flo old Flo she’s a good 'un boy no I didn’t mean nothin'
I just you know I knew Flo a long time ago we went to school together you know
Well I just dropped in to have a cup of coffee friend
Yeah dropped in to have a cup of coffee friend
In don’t in the glass you gonna pour it in the glass whoa whoa whoa that’s
enough
Man put ice in and it’s gonna run over whoa whoa
Man you got it all over the tablecloth makin' that stuff yourself
If that’s what makes you yodel it’s good to me Just dropped in to have a cup of coffee friend
Dropped in to have a cup of coffee friend
Don’t give me none of your liquor I don’t want no wine
Gotta get that semi down the line I gotta haul a load of grain
Bout three hundred more miles I gotta get up and get out of here
If I can just find my cat my hat get outa here cat darn cat
No that’s alright I can make it I can make it I can make it alright mama say I can make it leave me alone
Whoa stepped right in her flowerbed oh she gonna raise cain tomorrow
Where’s my truck at cause I thought I had it cross the street
Or on this side of the street alright you got an extra room
She won’t mind okay you sure now put the blanket down around my feet
Get me up by six o’clock cause I don’t want Flo catch me sleepin' in here
Boy she can flat raise your nose ha ha just let my arms hang loose
Warm as I can be I wants just to get me up about eight o’clock
And I’ll have a cup of coffee cause you know Flo too
Yeah just dropped in to have a cup of coffee friend
Jack yodel for me one more time fore I go to sleep
I sure like to hear you yodel Jack Elliot
가사 번역
당신이'요들린'과 다시 잭을 선택 듣고 정말 좋은 남자
엘리엇
하루 종일 곡물을 운반하고 있었어
300 마일 정도 더 가면 커피 한 잔 하러 들렀어
네,방금 커피 한 잔 하려고 들렀어요
위스키 하나도 안 주면 와인 필요 없어
반쯤 내려야 돼
다시 봐서 반갑군 잭은 오랜만이야
어떻게 플로 당신은 여전히 늙은 플로와 결혼하지 당신은 하 하 하
그럼 그냥 커피 감사 당신은 아주 많이 감사합니다
우와 우와 잘 잘 그것은 사람이 무엇 조금 아래로 냉각됩니다
네가 직접 만들어줄게 yodel
커피 한 잔 하려고 들렀어
그 남자한테 좋은 소리하네,제일 좋은 건 우리가'Floo'를 차지하지 않기를 바래
이봐 플로라 늙은 플로라 그녀는 좋은'유엔 소년 아니 난 아무 의미도 없었다'
난 그저 오래 전에 플로를 알았다는 걸 알고 있었어
난 그냥 커피 한 잔 하러 들렀어
그래,커피 한 잔 하러 들렀어
유리에서하지 마십시오 당신은 유리에 부어 거 워 워 워 그건
충분히
얼음을 넣으면 금방 얼어붙을 거야
식탁보 위에 올려놓은 남자
그게 널'요들'으로 만드는 거라면 난 그냥 커피 한 잔 하러 들렀어
커피 한 잔 하려고 들렀어
술도 안 주고 와인도 안 줘
저 반쪽을 밑으로 내려가서 곡물을 운반해야 돼
300 마일 더 가면 여기서 나갈 수 있어
그냥 내 고양이를 찾을 수 있다면 내 모자는 여기 고양이 이놈 고양이 나가
아니,괜찮아 내가 할 수 있어 내가 할 수 있어
우와 바로 그녀의 꽃 침대에 계단 오 그녀는 내일 케인을 제기거야
내 트럭은 어딨어?길 건너편에 있는 줄 알았거든
아니면 길 건너편에서 당신은 여분의 방을 얻었다
그녀는 괜찮 상관 없어 당신은 확실히 지금 내 발 주위에 담요를 넣어
6 시에 일어나 플로가 날 여기서 자게 하고 싶지 않거든
소년 그녀는 평평하게 코를 올릴 수 하 하 그냥 내 팔을 느슨하게 걸어 보자
내가 할 수있는 따뜻한 나는 단지 약 8 시 날 위로하고 싶어
그리고 난 커피 한 잔 마실거야.
네,방금 커피 한 잔 하려고 들렀어요
잭 요들 나를 위해 한 번 더 전에 나는 잠
요들 잭 엘리엇