Johnny Cash — Dear Mrs. 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Dear Mrs."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Mrs though we’ve never met I know very much about you
I know that you’ve got hair that shines like the morning sun
You’ve got eyes that hold the blueness of the sky
And of the deepest sea on a clear day and a smile that has a sparkle of a diamond
I know that because I’ve heard him say those things about you
These’re the thoughts and the words of a man
Who spent many heart breaking years behind prison walls
The father of your children the man who worshipped the very ground that you
walk on He had a picture of you Mrs it was old and faded and torn
But you could tell at a glance that he never exaggerated in his thoughts and
visions
He never left his cell without first checking to see if he had your picture
with him
He was a young man when he first came to prison
And he talked a great deal about you but as the years passed he talked less and
less
And during his last year here I don’t believe he ever said a word to anybody
He had the appearance of a man much older than he really was
He walked with his head down and his shoulders saggin'
And the walk itself seemed to take a great deal of effort
He never received a letter or had a visitor while he was here in prison
But never did he stop looking and waitin'
Every day at mail call you could see him standing close to his bars
With the look of a child awaiting a reward
Even after the mailman had passed his cell his pleading eyes would follow
beggin'
As always he’d feel of his shirt pocket and then just stand there
Staring at the emptiness and as always I could
Somehow feel the lump in his throat
And the burning in his eyes you know Mrs like just before you start to cry
Well I thought you might like to know that they buried his body today
Just outside the prison walls
They buried him there because nobody cared enough to claim his body
You know there was even a couple of old convicts there that actually cried
No not because they cared for him but for what he died from they cared for
Loneliness every prisoner knows loneliness but some know it more than others
The man that they buried today had died many times
Every day he waited hopin' and prayin' for a letter or a card
Or just a note or anything to let him know that somewhere out there
Somebody cared for him
That assurance never came and today he died Mrs
He died from loneliness starved for love a love that nobody ever wanted
You see no man woman or child is immune to the need of love or to be loved
No matter how terrible his crime might have been
The death he died from today was more inhuman
But his suffering is over now and he’s resting in a pauper’s grave in a prison
suit
And in his pocket is an old torn and faded picture of yes of you Mrs
가사 번역
여사님,처음 뵙긴 하지만 전 당신에 대해 잘 압니다
아침 햇살처럼 빛나는 머리가 있다는 거 알아
당신은 하늘의 푸른 빛을 잡고 눈을 가지고있다
그리고 맑은 날에는 가장 깊은 바다와 다이아몬드 반짝임을 가진 미소
그 사람이 당신에 대해 그런 말을 들었기 때문에 나는 그것을 알고있다
이건 인간의 생각과 말들이야
감옥 벽 뒤에 많은 심장 박동을 년 동안 누가
당신의 아이들의 아버지 당신 그 땅을 경배 한 사람
당신 부인 사진을 찍어서 사라져 버렸고 찢어졌어요
그러나 당신은 그가 그의 생각에 과장된 적이 없다는 것을 한 눈에 알 수 있습니다
비전
그가 당신의 사진을 가지고 있는지 확인하기 위해 먼저 확인하지 않고 자신의 휴대 전화를 떠난 적이
그와 함께
그가 처음 감옥에 왔을 때 그는 젊은 사람이었습니다
그리고 그는 당신에 대해 큰 거래를 이야기하지만,년이 지나면서 그는 덜 이야기
더 적은
작년엔 아무한테도 한마디 한 적 없었는데
그는 정말 나보다 훨씬 오래된 남자의 모습을 가지고 있었다
그는 그의 머리와 그의 어깨 처진 걸어
그리고 도보 자체는 많은 노력을 할 것 같았다
그는 편지를받은 적이 또는 그가 감옥에 여기있는 동안 방문자를했다
그러나 그는'찾고 기다리고 멈추지 않았다'
매일 전화하면 술집 근처에 서 있는 걸 볼 수 있어
보상을 기다리는 아이를 보면
우편 배달원은 자신의 간청 눈을 따를 것 자신의 셀을 통과 한 후에도
구걸
언제나처럼 그는 자신의 셔츠 주머니의 느낌 것 그리고 그냥 거기 서
공허함을 바라보며
어떻게 든 자신의 목에 덩어리를 느낀다
그리고 그의 눈에 불타는 당신은 당신이 울기 시작하기 전에 같은 부인 알고
오늘 시체를 묻었다는 걸 알고 싶어할 것 같아서요
감옥 벽 바로 밖에서
아무도 그의 몸을 주장 할만큼 신경 쓰지 않았기 때문에 그들은 그를 거기에 묻었다
몇 명의 오래된 죄수들도
그들이 그를 걱정했기 때문이 아니라 그가 사망 한 것에 대해 그들은 걱정했습니다
외로움 모든 죄수는 외로움을 알고 있지만 일부는 다른 사람보다 그것을 더 알고
그들이 오늘 묻힌 남자는 여러번 죽었습니다
매일 그는 호핑을 기다렸다'편지 나 카드를 기도'
아니면 그냥 메모 또는 아무것도 그 어딘가에 거기 알려
누군가가 그를 걱정
그 보증은 결코 오지 않았고 오늘 그는 부인 사망
외로움 때문에 죽은 것은 사랑을 위해 굶주린 것이다 아무도 원하지 않는 사랑
당신은 어떤 남자 여자 또는 아이가 사랑의 필요 또는 사랑을 할 면역이 없다 볼 수
그의 범죄가 얼마나 끔찍했던지
오늘 사망 한 죽음은 더 비인간적이었다
하지만 고통은 이제 끝났고 포퍼의 무덤에서 감옥안에서 쉬고 있어
한 벌
그리고 그의 주머니에 예 당신의 여인의 오래된 찢어진 머 금고 사진입니다