Johnny Cash — Drink To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Drink To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A rose a carnation the lily and an orchid make such a pretty bouquet
But only the orchid was worthy of you so I threw all the others away
Then you took the orchid and you breathed on its petals and after a day or two
The flower still blooms but it scents not the orchids it carries the savor of you
(Drink to me drink to me drink to me drink to me drink to me)
So if you’re gonna drink to me drink with your eyes and I’ll never cry for wine
Or leave a kiss in an empty coffee cup then pass it from your lips to mine
Cause I’ve got a thirst burning way down in my soul and honey from a sugar tree
Is not half as sweet as the air that you breathe
Honey come here and drink to me drink to me drink to me
(Drink to me drink to me drink to me drink to me drink to me)
가사 번역
장미 한 카네이션 백합과 난초는 예쁜 꽃다발을 만듭니다
하지만 난초만이 네게 가치가 있었어 그래서 난 다른 사람들을 다 버렸어
그리고 난초를 가져다가 꽃잎에 숨쉬더니 하루 이틀 후에
아직도 꽃이 피지만 난초가 아닌 향기가 당신을 만끽 한다
(나에게 음료 나에게 음료 나에게 음료 나에게 음료 나에게 음료)
그러니 네 눈으로 내게 술을 마실 거라면 난 절대 와인 때문에 울지 않을 거야
또는 빈 커피 컵에 키스를 남겨 다음 내 입술에서 그것을 통과
왜냐하면 나는 설탕 나무에서 내 영혼과 꿀에 갈증을 태우는 길을 가지고 있기 때문입니다
당신이 숨쉬는 공기만큼 반은 달콤하지 않아요.
여보,이리와서 마셔
(나에게 음료 나에게 음료 나에게 음료 나에게 음료 나에게 음료)