Johnny Cash — Drive On 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Drive On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a friend named Whiskey Sam
He was my boonierat buddy for a year in Nam
He said is my country just a little off track
Took 'em twenty-five years to welcome me back
But, it’s better than not coming back at all
Many a good man
I saw fall And even now,
every time I dream I hear the men
and the monkeys in the jungle scream
Drive on, don’t mean nothin'
My children love me, but they don’t understand
And I got a woman who knows her man
Drive on, don’t mean nothin', drive on I remember one night,
Tex and me Rappelled in on a hot L.Z.
We had our 16's on rock and roll
But, with all that fire,
was scared and cold
We were crazy, we were wild
And I have seen the tiger smile
I spit in a bamboo viper’s face
And I’d be dead, but by God’s grace
Drive on, don’t mean nothin'
My children love me, but they don’t understand
And I got a woman who knows her man
Drive on, don’t mean nothin', drive on It was a real slow walk in a real sad rain
And nobody tried to be John Wayne
I came home, but Tex did not
And I can’t talk about the hit he got
I got a little limp now when
I walk Got a little tremolo when
I talk But my letter read from Whiskey Sam
You’re a walkin' talkin' miracle from Vietnam
Drive on, don’t mean nothin'
My children love me, but they don’t understand
And I got a woman who knows her man
Drive on, don’t mean nothin', drive on
가사 번역
위스키 샘이라는 친구가 있는데
남에서 1 년 동안 내 친구였지
우리 나라가 좀 꺼져있대
날 환영하기 위해 25 년이 걸렸어
그러나,그것은 전혀 돌아 오지 않는 것보다 낫다
많은 좋은 사람
나는 가을을보고 심지어 지금,
내가 꿈을 꿀 때마다 나는 남자들을 듣고
그리고 정글의 비명에 원숭이
계속 가요,아무 의미도 없어요
내 아이들은 나를 사랑하지만,그들은 이해하지 않습니다
그리고 나는 그녀의 남자를 아는 여자를 얻었다
계속해,아무 의미도 없어,
텍스와 내가 핫 L.Z 에 쓰러졌다.
우리는 로큰롤에 우리의 16 의 있었다
그러나,그 모든 화재,
무섭고 차가운
우린 미쳤고,우린 미쳤어
그리고 호랑이 미소를 보았다
나는 대나무 독사의 얼굴에 침을
난 죽겠지만 신의 은총으로
계속 가요,아무 의미도 없어요
내 아이들은 나를 사랑하지만,그들은 이해하지 않습니다
그리고 나는 그녀의 남자를 아는 여자를 얻었다
계속 가요,아무 의미도 없어요
아무도 존 웨인이 되려고 하지 않았어요
나는 집에 와서,하지만 텍스는 하지 않았다
그리고 나는 그가 가진 히트에 대해 이야기 할 수 없다
나는 지금 약간 절뚝거림을 얻었다 때
트레몰로로 가면서
나는 이야기하지만 위스키 샘에서 읽을 내 편지
당신은 베트남에서 왈킨'탈킨'기적입니다
계속 가요,아무 의미도 없어요
내 아이들은 나를 사랑하지만,그들은 이해하지 않습니다
그리고 나는 그녀의 남자를 아는 여자를 얻었다
계속해,아무 의미도 없어,계속해