Johnny Cash — Flesh And Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Flesh And Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beside a Singin' Mountain Stream
Where the Willow grew
Where the Silver Leaf of Maple
Sparkled in the Mornin' Dew
I braided Twigs of Willows
Made a String of Buckeye Beads;
But Flesh And Blood need Flesh And Blood
And you’re the one I need
Flesh And Blood need Flesh And Blood
And you’re the one I need.
I leaned against a Bark of Birch
And I breathed the Honey Dew
I saw a North-bound Flock of Geese
Against a Sky of Baby Blue
Beside the Lily Pads
I carved a Whistle from a Reed;
Mother Nature’s quite a Lady
But you’re the one I need
Flesh And Blood need Flesh And Blood
And you’re the one I need.
A Cardinal sang just for me And I thanked him for the Song
Then the Sun went slowly down the West
And I had to move along
These were some of the things
On which my Mind and Spirit feed;
But Flesh And Blood need Flesh And Blood
And you’re the one I need
Flesh And Blood need Flesh And Blood
And you’re the one I need.
So when this Day was ended
I was still not satisfied
For I knew ev’rything I touched
Would wither and would die
And Love is all that will remain
And grow from all these Seed;
Mother Nature’s quite a Lady
But you’re the one I need
Flesh And Blood need Flesh And Blood
And you’re the one I need.
가사 번역
노래'산 스트림 옆에
윌로우가 자란 곳
메이플 실버 잎
아침 이슬에 반짝이네
나는 윌로우의 나뭇 가지를 땋았다.
부키예 구슬의 문자열 제작;
그러나 살과 혈액은 살과 피가 필요합니다
그리고 당신은 내가 필요로하는 하나입니다
살과 혈액은 살과 혈액을 필요로한다
그리고 내가 필요한 건 너야.
나는 자작 나무 껍질에 기대어
그리고 나는 꿀 이슬 호흡
나는 거위의 북쪽 무리를 보았다
푸른 하늘 대
릴리 패드 옆에
난 갈대 속에서 호루라기를 새겨;
어머니 자연의 꽤 여자
하지만 넌 내가 필요한 유일한 사람이야
살과 혈액은 살과 혈액을 필요로한다
그리고 내가 필요한 건 너야.
추기경이 나를 위해 노래했고 나는 그 노래에 감사했다
그러다 태양이 천천히 서쪽으로 내려갔어요
그리고 나는 함께 이동했다
이 몇 가지 있었다
어떤 내 마음과 정신 피드;
그러나 살과 혈액은 살과 피가 필요합니다
그리고 당신은 내가 필요로하는 하나입니다
살과 혈액은 살과 혈액을 필요로한다
그리고 내가 필요한 건 너야.
이 날이 종료되었을 때 그래서
나는 아직도 만족하지 않았다
내가 만진 것을 알았기 때문에
시들어 죽고
그리고 사랑은 남아있는 모든 것입니다
그리고 이 모든 씨앗에서 자라라;
어머니 자연의 꽤 여자
하지만 넌 내가 필요한 유일한 사람이야
살과 혈액은 살과 혈액을 필요로한다
그리고 내가 필요한 건 너야.