Johnny Cash — Flowers On the Wall 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Flowers On the Wall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been hearin' your concern about my happiness
But all that thought you’ve given me, is conscience I guess
If I were walkin' in your shoes, I wouldn’t worry none
While you and your friends are worryin' 'bout me,
I’m havin' lots of fun
Countin' flowers on the wall, that don’t bother me at all
Playin' solitaire 'til dawn, with a deck of fifty-one
Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
Now don’t tell me
I’ve nothin' to do Don’t tell me
I’ve nothin' to do Last night I dressed in tails, pretended I was on the town
As long as I can dream it’s hard to slow this swinger down
So, please don’t give a thought to me, I’m really doin' fine
You can always find me here and havin' quite a time
Countin' flowers on the wall, that don’t bother me at all
Playin' solitaire 'til dawn, with a deck of fifty-one
Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
Now don’t tell me
I’ve nothin' to do Don’t tell me
I’ve nothin' to do --- Instrumental ---
It’s good to see you, I must go, I know I look a fright
Anyway, my eyes are not accustomed to this light
And my shoes are not accustomed to this hard concrete
So, I must go back to my room and make my day complete
Countin' flowers on the wall, that don’t bother me at all
Playin' solitaire 'til dawn, with a deck of fifty-one
Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
Now don’t tell me
I’ve nothin' to do Don’t tell me
I’ve nothin' to do Don’t tell me
I’ve nothin' to do…
가사 번역
내 행복에 대한 네 걱정을 들었어
하지만 당신이 나에게 준 모든 것은,양심적인 것 같아요
내가 네 신발에 끼어있었어도 아무 걱정 안 해도 돼
너와 네 친구들이 걱정되는 동안,
나는'재미를 많이 해요
벽에 꽃을 세어 봤자 신경 안 써
오십 하나의 갑판과 함께,일인'일인'새벽을 재생합니다
담배 담배와 시계 캥거루 선장
이제 말하지 마
난 할 말 없어
어젯 밤에는 꼬리를 입고 시내에서
내가 꿈을 꿀 수 있는 한 그것은 열심히 느리게 나가던 이 아래로
그러니 제발 생각 좀 하지 마 난 정말 잘 하고 있어
당신은 항상 나를 여기에서 찾을 수 있고 꽤 오래 기다릴 수 있습니다
벽에 꽃을 세어 봤자 신경 안 써
오십 하나의 갑판과 함께,일인'일인'새벽을 재생합니다
담배 담배와 시계 캥거루 선장
이제 말하지 마
난 할 말 없어
내가 할 수있는 아무것도'--악기 ---
만나서 반가워,가야겠다 공포에 질린 표정인 거 알아
어쨌든,내 눈이 빛에 익숙하지 않습니다
그리고 내 신발이 하드 콘크리트에 익숙하지 않습니다
그래서,나는 내 방으로 돌아가서 내 하루를 완벽하게 만들어야합니다
벽에 꽃을 세어 봤자 신경 안 써
오십 하나의 갑판과 함께,일인'일인'새벽을 재생합니다
담배 담배와 시계 캥거루 선장
이제 말하지 마
난 할 말 없어
난 할 말 없어
난 할 일이 없어…