Johnny Cash — Frankie's Man, Johnny 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Frankie's Man, Johnny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well now Frankie and Johnny were sweethearts
They were true as a blue blue sky
He was a long-legged guitar picker with a wicked wanderin' eye
But he was her man nearly all of the time
Well Johnny he packed up to leave her but he promised he’d be back
He said he had a little pickin' to do a little farther down the track
He said I’m your man I wouldn’t do you wrong
Well Frankie curled up on the sofa thinkin' about her man
Far away the couples were dancing to the music of his band
He was Frankie’s man he wadn’t doin' her wrong
Then in the front door walked a redhead Johnny saw her right away
She came down by the bandstand to watch him while he played
He was Frankie’s man but she was far away
He sang every song to the redhead she smiled back at him
Then he came and sat at her table where the lights were low and dim
What Frankie didn’t know wouldn’t hurt her none
Then the redhead jumped up and slapped him she slapped him a time or two
She said I’m Frankie’s sister and I was checking up on you
If you’re her man you better treat her right
Well the moral of this story is be good but carry a stick
Sometimes it looks like a guitar picker just can’t tell what to pick
He was Frankie’s man and he still ain’t done her wrong
가사 번역
그럼 이제 프랭키와 조니는 연인 이었습니까
그들은 푸른 푸른 하늘 같은 사실이었다
그는 악한 지팡이 린의 눈을 가진 긴 다리 기타 선택기였다
그러나 그는 그녀의 남자 거의 모든 시간이었다
조니는 떠나려고 짐을 쌌지만 돌아오겠다고 약속했어요
좀 더 멀리 내려갈 수 있다고 했어요
그는 내가 당신 사람이야 말했다 나는 당신이 잘못하지 않을 것
음 프랭키는 소파에 웅크 리고 그녀의 남자에 대해'생각
멀리 떨어져 부부는 그의 밴드의 음악을 춤을했다
프랭키의 남자인데 잘못하지 않을 거야
그리고 현관에서 빨간 머리 조니가 바로 그녀를 보았다 걸었다
그녀가 밴드 스탠드로 와서 그가 연주하는 동안 그를 지켜 보았습니다
그는 프랭키의 남자 였지만 그녀는 멀리 떨어져 있었다
그는 빨간 머리에게 모든 노래를 노래 그녀는 그에게 미소를 지었다
그 다음 그는 와서 빛이 낮고 어두웠던 그녀의 테이블에 앉아 있었다
프랭키가 몰랐던 건 아무도 해치지 않았어
다음 이 빨강 머리 뛰어 올 때려 그 그 때렸 그 a 시간 나 두 개의
내가 프랭키의 여동생이고 널 보고 있댔어
당신이 그녀의 남자라면 당신은 그녀의 권리를 치료하는 것이 좋습니다
이 이야기의 도덕은 좋은 것입니다 그러나 지팡이를 나르십시오
때로는 기타 선택기가 무엇을 선택해야할지 말할 수없는 것처럼 보입니다
그는 프랭키의 남자 였고 그는 여전히 그녀를 잘못하지 않았습니다