Johnny Cash — Give My Love To Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Give My Love To Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I found him by the railroad track this morning
I could see that he was nearly dead
I knelt down beside him and I listened
Just to hear the words the dying fellow said
He said they let me out of prison down in Frisco
For ten long years I’ve paid for what I’ve done
I was trying to get back to Louisiana
To see my Rose and get to know my son
Give my love to Rose please won’t you mister
Take her all my money, tell her to buy some pretty clothes
Tell my boy his daddy’s so proud of him
And don’t forget to give my love to Rose
Tell them I said thanks for waiting for me Tell my boy to help his mom at home
Tell my Rose to try to find another
For it ain’t right that she should live alone
Mister here’s a bag with all my money
It won’t last them long the way it goes
God bless you for finding me this morning
And don’t forget to give my love to Rose
Give my love to Rose please won’t you mister
Take her all my money, tell her to buy some pretty clothes
Tell my boy his daddy’s so proud of him
And don’t forget to give my love to Rose
가사 번역
오늘 아침 기차로 그를 발견했어요
나는 그가 거의 죽은 것을 볼 수 있었다
나는 그 옆에 무릎을 꿇고 들었다
죽어가는 친구가 한 말을 듣고 싶어서요
프리스코에서 나를 풀어줬다고 했어
10 년 동안 내가 한 일에 대해 지불했습니다
루이지애나로 돌아가려고 했어요
내 장미 보 고 을 얻 하기 알 나 아
로즈랑 내 사랑 좀 줘
내 돈 다 가져가서 예쁜 옷 좀 사다 달라고 해
내 아들한테 아빠가 자랑스럽다고 전해
그리고 로즈랑 내 사랑을 잊지 마
내 아들한테 집에서 엄마를 도와달라고 해줘서 고맙다고 전해줘
내 장미한테 다른 걸 찾아보라고 해
혼자 살아야 하는 건 옳지 않아
아저씨 여기 내 돈 다 든 가방이에요
오래 못 버텨요
오늘 아침 날 찾아줘서 고마워
그리고 로즈랑 내 사랑을 잊지 마
로즈랑 내 사랑 좀 줘
내 돈 다 가져가서 예쁜 옷 좀 사다 달라고 해
내 아들한테 아빠가 자랑스럽다고 전해
그리고 로즈랑 내 사랑을 잊지 마