Johnny Cash — Half A Mile A Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Half A Mile A Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One night after a concert
I walked through the streets of the town
And came upon a little church
The service was over but the testimonials had just begun
People caught up in the spirit of the night
Just didn’t want to leave
So I stepped inside the door
And sat down by a little old lady in the back
A man stood up in front and said
I just want all of you to know that
I’m going straight to heaven as fast as I can go Like an arrow shot from a bow and he sat down
Another man stood up and said
I’m sailin' right straight into heaven
Like a giant clipper ship, sailin' on a sea of blue
And nothin’s gonna deter me or keep me from that safe harbor
He sat down and another man stood up and said
I’m flyin' into the portals of heaven on silver wings
Sailin' over all the troubles and trials down below
Straight on in and he sat down
The little lady beside me made it to her feet slowly
And all got quiet as she raised her face
Not to the preacher or the congregation
But toward heaven and prayerfully said
I’m comin', Lord for my heavenly reward
I’m on my way to You, can You see me comin' through?
Through clouds of persecution and stumblin' on the way
But I expect I’m makin' 'bout a half a mile a day
The road to Heaven doesn’t have a rapid transit plan
It’s one way with no changes goin' to the promised land
But I believe that if I’ll heed the things He had to say
Even I might get to Heaven at a half a mile a day
Lord, when I let You lead, I don’t make any speed
'Cos I have to stop and touch the ones who need so much
And then sometimes others pull me off of Your narrow way
And by my mistakes I barely make a half a mile a day
But the road to Heaven doesn’t have a rapid transit plan
It’s one way with no changes goin' to the promised land
But I believe that if I’ll heed the things He had to say
Even I might get to Heaven at a half a mile a day
Even I might get to Heaven at a half a mile a day
가사 번역
콘서트 후 하루 밤
나는 마을의 거리를 걸었다
그리고 작은 교회에 왔습니다
이 서비스는 끝났다 그러나 평가는 단지 시작했다
밤의 정신에 사로잡힌 사람들
그냥 떠나고 싶지 않았어
그래서 나는 문 안에 들어갔다
그리고 앉은 늙은 여인이 뒤에
한 남자가 앞에 서서 말했다
너희 모두 알고 싶어
난 하늘로 곧장 갈 거야 화살을 쏘는 것처럼 그는 앉았어
다른 남자가 일어 서서 말했다
난 천국으로 곧장 갈 거야
마치 거대한 클리퍼 배처럼 푸른 바다에 항해하는 것
그 안전항구에서 날 막을 수 있는 건 아무것도 없어
그는 앉아서 다른 사람이 일어 서서 말했다
난 천국의 문으로 날아간다
아래 아래의 모든 문제와 시험을 통해 항해'
바로 안으로 그는 앉았다
내 옆에 있는 작은 아가씨가 천천히 발을 내디뎠어
그리고 그녀는 그녀의 얼굴을 제기 모든 조용있어
설교자나 신도들에게도
그러나 천국을 향해 기도하며 말했다
주여,내 천상의 보상으로 오옵소서
지금 가는 길이야,지나갈 수 있을까?
'박해의 구름'과'덤블린의 길을 통해
하지만 하루에 반 마일 정도 떨어져 있길 바래
천국으로 가는 길은 빠른 이동 계획이 없습니다
약속의 땅에 바뀌지 않는 한
하지만 내가 만약 그가 해야 할 말을 조심해야 한다면
심지어 나는 하루에 반 마일에 천국에 얻을 수 있습니다
주여,내가 너를 인도하게 할 때,나는 어떤 속도도 만들지 않는다.
왜냐하면 내가 너무 많이 필요한 것들을 멈추고 만져야 하니까
그리고 때로는 다른 사람들이 나를 당신의 좁은 방법으로 끌어
그리고 내 실수에 의해 나는 거의 하루에 반 마일을
하지만 천국으로 가는 길은 빠른 이동 계획이 없습니다
약속의 땅에 바뀌지 않는 한
하지만 내가 만약 그가 해야 할 말을 조심해야 한다면
심지어 나는 하루에 반 마일에 천국에 얻을 수 있습니다
심지어 나는 하루에 반 마일에 천국에 얻을 수 있습니다