Johnny Cash — Heavy Metal (Don't Mean Rock And Roll To Me) 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Heavy Metal (Don't Mean Rock And Roll To Me)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somedays I think this old machine is out to get me Somedays she does what I tell her
It’s like dancing with a widow-maker forty hours a week
You know I’m talkin' 'bout a big ol' D-10 caterpiller
I don’t know why I like to drive 'em like I do It ain’t nothin' but a hundred seventy-five thousand pounds of steel
Could be the money babe could be the power
Could be I love the way it feels
Could be I love the way it feels
But you know she’s mighty unforgivin' so you got to pay attention
You know the D-10 can be the death of you
But I get her all fired up and I can feel it in my soul
And it’s hard to tell who’s drivin' who
I can move Alaska all the way to Beirut
I can bulldoze a beeline from here to Peru
I can push the Rocky Mountains into the sea
You know Heavy metal don’t mean rock and roll to me You know I’m a modern day mule skinner drivin' ten thousand mules
So I got to say a little prayer every day
Lord just let me get her turned around
Without fallin' off this mountain
You know the boss don’t like me treatin' his D-10 that way
가사 번역
소메ᄃays i think this old machine is out to get me somedays she does what I tell her
일주일에 40 시간씩 미망인이랑 춤추는 기분이야
궁실에도 개구리가 있었소
왜 운전하느냐는 게 아무 것도 아닌 것 같지만
돈이 될 수 베이비는 힘이 될 수 있습니다
나는 그것이 느끼는 방식을 사랑 할 수 있을까
나는 그것이 느끼는 방식을 사랑 할 수 있을까
하지만 그녀는 용서 못 받을 거 알잖아 그러니 집중해
D-10 이 죽을 수도 있다는 거 알지?
그러나 나는 그녀를 모두 해고하고 내 영혼에서 그것을 느낄 수 있습니다
누가 운전하는지 말하기 힘들어
베이루트까지 알래스카를 옮길 수 있어
여기서 페루까지 최선을 불도저로 밀쳐버릴 수 있어
록키산맥을 바다에 밀어넣을 수 있어
중금속은 나에게 바위와 롤을 의미하지 않는다 당신은 내가 현대 일 뮬 스키너'천 노새 드립'해요 알고
그래서 매일 기도 좀 해야겠다
주여,돌아서게 해 주옵소서
이 산에서 떨어지지 않고
사장님이 제가 10 번 흉내를 내는 걸 싫어하시는 거 아시죠?