Johnny Cash — Help Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Help Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lord, Help me walk
Another mile, just one more mile;
I’m tired of walkin' all alone.
Lord, Help me smile
Another smile, just one more smile;
You know I just can’t make it on my own.
I never thought I needed help before;
I thought that I could get by — by myself.
Now I know I just can’t take it any more.
With a humble heart, on bended knee,
I’m beggin' You, please, Help Me.
Come down from Your golden
And throne to me, to lowly me;
I need to feel the touch of Your tender hand.
Remove the chains of darkness
Let me see, Lord let me see;
Just where I fit into your master plan.
I never thought I needed help before;
I thought that I could get by — by myself.
Now I know I just can’t take it any more.
With a humble heart, on bended knee,
I’m beggin' You, please, Help Me.
가사 번역
주님,저를 걸어 도와주세요
한 마일만 더 가면 돼;
혼자 있는 게 지겨워요
주님,나에게 미소를 도와주세요
또 다른 미소,한 번 더 미소;
나 혼자서는 못 버텨
나는 전에 도움이 필요하다고 생각하지 않았다;
나 혼자 혼자 갈 수 있을 줄 알았어
이젠 더 이상 참을 수 없단 거 알아
무릎 꿇고 겸손한 마음으로,
제발,도와줘요
당신의 황금에서 내려와
내게 왕좌를 물려주소서;
네 부드러운 손길이 느껴져
어둠의 사슬을 제거
주님 나를 보자,어디 보자;
네 주인의 계획에 딱 맞는 곳이지
나는 전에 도움이 필요하다고 생각하지 않았다;
나 혼자 혼자 갈 수 있을 줄 알았어
이젠 더 이상 참을 수 없단 거 알아
무릎 꿇고 겸손한 마음으로,
제발,도와줘요