Johnny Cash — Hiawatha's Vision 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Hiawatha's Vision"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the shores of Gitchgoomy by the shining big sea water
Hiawatha old and greyin' listened to the older prophet listened to lagu
And the young men and the women from the land of Ojibways
From the land of the Dakotas from the woodlands and the prairies
Stood and listened to the prophet heard lagu tell Hiawatha
I have seen he said a water bigger that the big sea water
Broader than the Gitchgoomy bitter so that none cold drink it Salty so that none would use it Hiawatha then spoke to them stopped all their jeering and their jesting
And he spoke to all the people
It’s true what lagu tells you for I have seen it in a vision
I have also seen the water to the East to the land of morning
And upon this great water came a strange canoe with pinions
Bigger than a grove of pine trees taller than the tallest tree tops
And upon this great canoe were sails to carry it swiftly
And it carried many people strange and foreign were these people
And white were all their faces and with hair their chins were covered
Then said Hiawatha I beheld a darker vision
Many hundreds came behind them pushed their way across our prairies
In our woodlands rang their axes in our valleys smoked their cities
Our people were all scattered all forgetful of our councils
Left their homelands going westward wild and woeful
And the man with bearded faces the men with skin so fair
With their barking sticks of thunder drove the remnants of our people
Farther westward westward westward then wild wild and wilder
Grew the West that once was ours
가사 번역
빛나는 큰 물 에 의해 Gitchgoomy 의 기슭 에
히아와타 늙은이와 그레이인,그 이전의 선지자가 라구 말을 들었다
오지브웨이 땅에서 온 젊은이들과 여자들
삼림지,초원,다코타 땅
선지자가 라구에게 히아와타에게 말하는 것을 듣고 서서 들었다
물 한 물 더 큰 바다 물 한 마리를 본 적이 있습니다
보다 광범위 Gitchgoomy 쓴 그래서 아무도 찬 음료 짠 그래서 아무도 그것을 사용하는 것이 Hiawatha 다음 말씀을 그들 중에 그들의 조롱과 그들의 익살
그리고 그는 모든 사람들에게 말했다
라구가하는 말은 사실이야
나는 또한 물 동쪽 아침의 땅에 보았다
그리고이 위대한 물 위에 피니언과 함께 이상한 카누를왔다
가장 높은 나무 꼭대기보다 큰 소나무 숲보다 큰 나무
그리고이 위대한 카누에 신속하게 수행 할 돛이었다
그리고 그것은 이상하고 외국 많은 사람들이 사람들이 있었다 실시
그리고 흰색은 모두 그들의 얼굴과 머리와 턱은 덮여 있었다
그리고 내가 어두운 비전을 보았다과타 말했다
많은 수백이 그들 뒤에 우리 대초원을 가로 질러 그들의 길을 밀었습니다
우리의 삼림 지대에서 우리의 계곡에서 자신의 축이 자신의 도시를 훈제 울렸다
우리 사람들은 모두 우리의 의회의 모든 건망증 흩어져 있었다
서쪽으로 가고 비참하게 그들의 고향을 떠났습니다
수염을 가진 남자는 피부를 가진 남자를 너무 공정 얼굴
그들의 짖는 천둥 막대기와 함께 우리 사람들의 잔해를 몰았다
더 서쪽으로 서쪽으로 다음 야생 야생 와일더
서쪽으로 자라서