Johnny Cash — I Just Thought You'd Like to Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "I Just Thought You'd Like to Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just thought you’d like to know
Since you’d made your plans to go It’s gonna hurt me so to see you go But I hope you find another love and he’ll be good to you
But still and yet I can’t forget the things we used to do
I just thought I tell you this
I love you since that first sweet kiss
It’s gonna hurt to miss your tender kiss
But I hope you get to do the things you say you wanna do But still and yet I can’t forget the happiness we knew
I just thought you’d like to know how much you’ve hurt my pride
I just thought you’d like to know how much my heart has cried over you
But darling you could never see the misery you caused for me So I will tell you so cause I just thought that you’d like to know
가사 번역
난 그냥 당신이 알고 싶은 줄 알았는데
당신이 갈 계획을 세운 이후로 당신이 가는 걸 보니 나에게 상처를 줄 거예요 하지만 다른 사랑을 찾길 바라요
그러나 아직도 아직도 나는 우리가하는 데 사용되는 것을 잊을 수 없다
난 그냥 내가 당신에게 이것을 말할 생각
나는 그 첫 번째 달콤한 키스 이후 당신을 사랑합니다
네 부드러운 키스를 놓칠 수도 있어
하지만 난 당신을 얻을 것을 말하고 싶어 하지만 아직도 나는 잊을 수 없는 행복을 우리는 알
네가 내 자존심을 얼마나 아프게 했는지 알고 싶어할 줄 알았어
난 그냥 당신이 내 마음이 당신을 통해 울 얼마나 알고 싶습니다 생각
하지만 넌 내게 일어난 불행을 볼 수 없었어 그러니 내가 말해주지