Johnny Cash — I'll Cry For You 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "I'll Cry For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take me in your arms and hold me
Give me just a minute more
To help me over all the days that I’ll be blue
Take my lips and kiss me gently
'Cause I know that like before
When you leave me all alone I’ll cry for you
I haven’t got the right to ask for love or sympathy
After I did all the things I shouldn’t do
But all I’m asking for is just a little memory
'Cause I know that when you go I’ll cry for you
I’ll sit and watch the window and I’ll pray that you will come
But at the end of every day I’ll still be blue
I’ll think of all the chances that I had to keep you mine
And like I’ve done a million times I’ll cry for you
Memories that come and linger make me wish we’d never met
Because it seems they’re gonna break my heart in two
Either give me love forevermore or help me to forget
'Cause when you’re gone far away I’ll cry for you
I’ll sit and watch the window and I’ll pray that you will come
But at the end of every day I’ll still be blue
I’ll think of all the chances that I had to keep you mine
And like I’ve done a million times I’ll cry for you
가사 번역
날 안아줘
조금만 더 기다려봐
하루 종일 도와준다는 게
내 입술을 가지고 부드럽게 키스
전과 같은 거 알아요
날 혼자 내버려두면 울 거야
나는 사랑이나 동정심을 요구할 권리가 없어
내가 해서는 안되는 모든 일을 한 후에
하지만 내가 부탁하는 것은 단지 약간의 기억 일뿐입니다
네가 가면 내가 울 테니까
난 앉아서 창문을 지켜볼 테니 네가 오길 기도할게
하지만 결국엔 난 여전히 파란색이 될거야
내가 널 지켜야 할 모든 기회를 생각해볼게
그리고 내가 백만 번 한 것처럼 나는 당신을 위해 울 것이다
우리가 만나지 않기를 바라며
두 분 안에 내 마음을 아프게 할 것 같거든
어느 날 포버모어 사랑을 주거나 나를 잊지 수 있도록
네가 멀리 떠나면 내가 울 테니까
난 앉아서 창문을 지켜볼 테니 네가 오길 기도할게
하지만 결국엔 난 여전히 파란색이 될거야
내가 널 지켜야 할 모든 기회를 생각해볼게
그리고 내가 백만 번 한 것처럼 나는 당신을 위해 울 것이다