Johnny Cash — I'll Say It's True 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "I'll Say It's True"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve never been in prison
I don’t know much about trains
My favorite singer cooks my breakfast
I like her fancy and I like her plain
I love bright and flashing colors
Like hot pink and Dresden blue
But if they ask me if it’s true
That I still love you, I’ll say it’s true
I’d happy in a mansion
Or in an old rundown shotgun shack
I like the feel of silk and satin
So I don’t know why I wear black
I love New York City
Bet your cowgirl boots I do But if they ask me if it’s true
That I still love you, I’ll say it’s true
I’ll say it’s true
So don’t let it bother you
Just let them old tales all stay twisted
I will set 'em straight about you
I have not been in the army
I’m an Indian from years ago
When they ask if I know Waylon
I tell them, I think so I do not plan on retiring
From anything I do But if they ask me if it’s true
That I still love you, I’ll say it’s true
I’ll say it’s true
So don’t let it bother you
Just let them old tales all stay twisted
I will set 'em straight on you
I got plans to keep right on singin'
And I do know Emmylou
But if they ask me if it’s true
That I still love you, I’ll say it’s true
가사 번역
난 감옥에 가본 적이 없어
나는 기차에 대해 많이 모른다
내가 가장 좋아하는 가수가 아침 식사를 요리합니다
나는 그녀의 공상을 좋아하고 나는 그녀의 평야를 좋아한다
나는 밝고 깜박이는 색상을 좋아한다
핫 핑크와 드레스덴 블루 처럼
하지만 그게 사실인지 묻는다면
난 여전히 당신을 사랑,나는 그것이 사실 말할 것이다
나는 맨션에서 행복 할 것입니다
또는 오래된 검거 샷건 판잣집에
나는 실크와 새틴 느낌을 좋아한다
그래서 나는 왜 검은 옷을 입는지 모른다.
나는 뉴욕을 사랑
네 카우걸 부츠를 걸게
난 여전히 당신을 사랑,나는 그것이 사실 말할 것이다
나는 그것이 사실 말할 것이다
그래서 당신을 귀찮게하지 않습니다
그냥 그들에게 오래된 이야기는 모두 트위스트 유지하자
곧바로 알려줄게
난 군대에 있지 않았어
나는 몇 년 전 인도의
그들은 내가 웨일론을 알고 있는지 물을 때
나는 그래서 은퇴 할 계획이없는 생각,그들에게
내가 할 수 있는 건 있지만 사실인지 묻는다면
난 여전히 당신을 사랑,나는 그것이 사실 말할 것이다
나는 그것이 사실 말할 것이다
그래서 당신을 귀찮게하지 않습니다
그냥 그들에게 오래된 이야기는 모두 트위스트 유지하자
바로 붙일게
계속 노래할 계획이 있어
그리고 난 에밀루를 알아
하지만 그게 사실인지 묻는다면
난 여전히 당신을 사랑,나는 그것이 사실 말할 것이다