Johnny Cash — I'm Bound For The Promised Land 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "I'm Bound For The Promised Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On Jordan’s stormy banks I stand,
And cast a wishful eye
To Canaan’s fair and happy land,
Where my possessions lie.
I am bound for the promised land,
I am bound for the promised land;
Oh who will come and go with me?
I am bound for the promised land.
O’er all those wide extended plains
Shines one eternal day;
There God the Son forever reigns,
And scatters night away.
I am bound for the promised land,
I am bound for the promised land;
Oh who will come and go with me?
I am bound for the promised land.
No chilling winds or poisonous breath
Can reach that healthful shore;
Sickness and sorrow, pain and death,
Are felt and feared no more.
I am bound for the promised land,
I am bound for the promised land;
Oh who will come and go with me?
I am bound for the promised land.
When I shall reach that happy place,
I’ll be forever blessed,
For I shall see my Father’s face,
And in His bosom rest.
가사 번역
조던의 폭풍우 은행에 나는 서있다,
그리고 희망찬 눈을 던지십시오
가나안의 공정하고 행복한 땅에,
내 소유물이 있는 곳이요
난 약속의 땅에 묶여있다,
난 약속의 땅에 묶여있다;
오,누가 나와 함께 갈 것인가?
난 약속의 땅에 묶여있다
그 모든 넓은 확장 평야
영원한 날 빛난다.;
이 하나님은 아들이 영원히 군림합니다,
그리고 멀리 밤 산란.
난 약속의 땅에 묶여있다,
난 약속의 땅에 묶여있다;
오,누가 나와 함께 갈 것인가?
난 약속의 땅에 묶여있다
식히는 바람 또는 유독한 흡입 없음
그 건강 해안에 도달 할 수 있습니다;
질병과 슬픔,고통과 죽음,
느낌과 두려워 더 이상 없습니다.
난 약속의 땅에 묶여있다,
난 약속의 땅에 묶여있다;
오,누가 나와 함께 갈 것인가?
난 약속의 땅에 묶여있다
내가 그 행복한 장소에 도달 할 때,
나는 영원히 축복받을 것이다,
아버지의 얼굴을 볼 수 있게,
그리고 그의 가슴에 휴식.