Johnny Cash — I'm Leaving Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "I'm Leaving Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hold on honey I’d like to say
I’m busting out and breaking away
I’m letting you go like a hot horse shoe
I can’t take another heart ache from you
Think about how it’s gonna be When you start back to needing me When your dancing shoes have lost their shine
I’m gonna be gone in mine
I’m leaving now
I’m leaving now
Get out of my face
Get out of my place
I’m leaving now, adios
I’m leaving now
And the time it comes when you trim the fat
Feed the kitchen scraps to the front seat cat
Bye bye baby when the bills come due
You might have to give up a jewel or two
Eat your heart out anyway
It’s hard as your head and it’s cold as clay
It’s all over now you won’t have me Your sugar daddy or your money tree
I’m leaving now yeah
I’m leaving now
Get out of my space
Get out of my face
I’m leaving now, hey hey
I’m leaving now
Pull up the collar on my traveling coat
Sell that miserable pleasure boat
I wouldn’t give another nickel for another buck
I’m living on muscle, guts, and luck
If anybody asks where did I go Tell 'em I went where the wild goose goes
I wouldn’t have me an area code
Don’t have a number, don’t need a row
I’m leaving now, me to
I’m leaving now
Get out of my face
Get out of my space
I’m leaving now, adios
I’m leaving now
I’m leaving now
I’m leaving now
Get out of my space
Get out of my face
I’m leaving now, adios
I’m leaving now
가사 번역
여보,내가 말하고 싶은 말은
나는 밖으로 파열하고 멀리 끊고있다
뜨거운 말굴로 보내줄게
당신에게서 또 다른 심장압을 받을 수 없어요
내가 필요하기 시작하면 어떻게 될지 생각해 봐 춤 신발이 빛을 잃어버렸을 때
난 내 안에 들어갈거야
난 지금 떠날거야
난 지금 떠날거야
내 앞에서 꺼져
내 집에서 나가
난 지금 간다,안녕
난 지금 떠날거야
그리고 당신이 지방을 손질 할 때 시간이 온다
부엌 스크랩을 앞 좌석 고양이에게 먹이십시오
청구서 인해 올 때 안녕 아기
당신은 보석 또는 두 가지를 포기해야 할 수도 있습니다
어쨌든 당신의 마음을 먹어
머리만큼 차갑고 찰흙처럼 차가워
이제 다 끝났어.넌 나에게 너의 설탕 아빠나 돈 나무도 주지 않을거야.
나는 그래 지금 떠날거야
난 지금 떠날거야
내 공간에서 나가
내 앞에서 꺼져
나 지금 갈게,야야
난 지금 떠날거야
내 여행 코트에 칼라를 당겨
그 비참한 유람선을 파십시오
나는 다른 벅을위한 또 다른 니켈을주지 않을 것이다
나는 근육,내장,행운에 살고있다
야생의 거위가 어디로 갔는지 누가 물으면
나는 나에게 지역 코드가 없을 것이다
숫자도 없고 행도 필요 없고
난 지금 떠날거야.
난 지금 떠날거야
내 앞에서 꺼져
내 공간에서 나가
난 지금 간다,안녕
난 지금 떠날거야
난 지금 떠날거야
난 지금 떠날거야
내 공간에서 나가
내 앞에서 꺼져
난 지금 간다,안녕
난 지금 떠날거야