Johnny Cash — It Ain't Nothing New Babe 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "It Ain't Nothing New Babe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It ain’t nothing new babe it’s just a dream that fell through babe
And the plans that you have to make will be made here and now
With your head slightly bowed
You can see life goes on girl and the weak must grow strong girl
On your journey through this old world
You will soon understand that the love of your man
Was a shoulder to cry on and a friend to rely on but it wasn’t worth dying for
When he told you goodbye when he told you goodbye
There’s just one thing for certain the pain won’t stop hurtin'
Till you go back to workin' with something left that you love
Because the push and the shove of the everyday day now has become such a hassle
And your only dream castle disappeared in the sky when he told you goodbye
Well it ain’t nothing new babe it’s just a dream that fell through babe
And the steps that you have to take will be taken somehow
They’ll be taken right now cause it ain’t nothing new babe
가사 번역
그것은 새로운 베이비가 아니다 그것은 단지 베이비를 통해 떨어진 꿈입니다
그리고 지금 당신이 해야 할 계획이 여기 그리고 지금 만들어 질 것입니다
머리가 약간 숙인 상태에서
당신은 삶을 볼 수 있습니다 에 소녀 약한 성장해야 강한 여자
이 오래된 세계를 통해 당신의 여행에
당신은 곧 당신의 남자의 사랑이 이해할 것이다
어깨에 울리고 친구가 의지할 수 있었지만
그가 당신에게 작별 인사를 할 때
통증이 멈추지 않을 거라는 확신이 하나 있어
네가 사랑하는 남들과 일하기 전까지
매일 밀쳐나가는 밀쳐나갈 때 이런 번거로움이 생겼으니까요
그가 당신에게 작별 인사를 할 때 그리고 당신의 유일한 꿈의 성 하늘에서 사라
글쎄,그것은 아무것도 새로운 아기 아니다 그것은 단지 꿀을 통해 떨어진 꿈입니다
그리고 당신이해야 할 단계는 어떻게 든 취할 것입니다
지금 당장은 잡혀갈 거야 새로운 아가씨가 아니니까