Johnny Cash — I've Been Working On The Railroad 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "I've Been Working On The Railroad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down at the station early in the morning
See the little pufferbellies all in a row
Some folks go to work and others take vacations
One took Melinda to Cal-i-for-ni-o
Oh don’t go Melinda, please don’t go
You didn’t see the teacake I brung you from the fair
I’ve been working on the railroad all the livelong day
I’ve been working on the railroad just to pass the time away
Can’t you hear the whistle blowing, rise up so early in the morn
Can’t you hear the captain shouting, Dinah blow your horn
Dinah won’t you blow, Dinah won’t you blow, Dinah won’t you blow your horn
Dinah won’t you blow, Dinah won’t you blow, Dinah won’t you blow your horn
Someone’s in the kitchen with Dinah, someone’s in the kitchen I know
Someone’s in the kitchen with Dinah, strumming on that old banjo
And singing fee fi fiddle-e-i-o, fee fi fiddle-de-i-o-o-o, fee fi fiddle-de-i-o
strumming on that old banjo
Some go to work, and others on vacation
One of’em took Melinda to cal-i-for-ni-a
가사 번역
아침 일찍 역에 내려가
보 이 작 퍼페리 모든 에 a 행
어떤 사람들은 일하러 가고 다른 사람들은 휴가를 보냅니다
한명은 멜린다에게 칼-i-for-ni-o 를 데려갔어
멜린다 가지 마,가지 마
당신은 내가 공정에서 당신을 부른 티카케를 보지 못했다
하루 종일 철도에서 일했어
난 그냥 시간을 멀리 통과 철도 작업 되었습니다
호루라기가 부는 소리가 들리지 않아 아침 일찍 일어나
함장님이 소리치는 소리가 들리지 않아요,디나가 당신의 뿔을 날려버려요.
디나,디나,디나,디나,뿔 안 불어
디나,디나,디나,디나,뿔 안 불어
누군가 디나와 부엌에 있고 누군가 내가 아는 부엌에 있어
누군가 디나와 부엌에 있어요 그 늙은 밴조에 묶여있죠
그리고 노래 피들-전자-오,피 피들-드-오-오,피 피들-드-오-오,피 피들-드-난-오 수수료
그 늙은 밴조에
일부는 직장에서 이동,휴가 다른 사람
그중 한명은 멜린다에게 칼-i-for-ni-a 를 데려갔어