Johnny Cash — Jesus Was A Carpenter 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Jesus Was A Carpenter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jesus was a carpenter and he worked with a sow and a hammer
And his hands could form a table true enough to stand forever
And he might have spun his life out in the coolness of the mornings
But he put aside his tools and he walked the burning highways
To build a house from folks like you and me And he found them as they wandered through the wild Judean mountains
And he found them as they pulled their nets upon the Sea of Galilee
And for a thousand evenings while the day behind him emptied
He walked among the poor and he stopped to touch the dying
And he built his house from people just like these
It was on a shining Sunday when he rode to old Jerusalem
And the palms they cast before him were the crimes they laid against him
It was on a stormy Friday when he climbed the streets of Calvary
And where he died today why they’re sellin' beads and postcards
And they tell us too that that was long ago
But would he stand today upon the sands of California
Or walk the sweating blacktop in New York and Mississippi
Where the mighty churches rise above the screaming cities
Would he be a guest on Sunday a vagrant on a Monday
With the doors locked tight against his kind you know
Come again now Jesus be a carpenter among us There are chapels in our discontent cathedrals in our sorrows
And we dwell in golden mansions with the sand for our foundations
And the raging water’s rising and the thunder’s all around us Won’t you come and build a house on rock again
Jesus was a carpenter…
가사 번역
예수님은 목수 였고 그는 암퇘지와 망치로 일했습니다
그리고 그의 손은 영원히 서 충분히 진정한 테이블을 형성 할 수있다
그리고 그는 아침의 차가움 속에서 자신의 삶을 회전 수 있습니다
그러나 그는 자신의 도구를 제쳐 놓고 그는 불타는 고속도로를 걸었다
당신과 나 같은 사람들로부터 집을 짓기 위해 그들이 야생 유대 산을 헤매면서 그들을 발견했습니다
그들이 갈릴리 바다에서 그물을 뽑아 때 그는 그들을 발견
그리고 천 저녁 동안 그 뒤에 하루 비워
그는 가난한 사람들 사이에서 걸어 갔고 그는 죽어가는 사람들을 만지기 위해 멈췄다
그리고 그는 이런 사람들에게서 그의 집을 지었습니다
그는 옛 예루살렘에 탔을 때 그것은 빛나는 일요일에 있었다
그리고 손바닥은 그 전에 캐스팅 그들은 그에게 반하는 범죄였다
그는 칼바리의 거리를 상승 할 때 그것은 폭풍우 금요일에 있었다
그리고 오늘 그가 죽은 곳은 왜 그들이 구슬과 엽서를 팔리고 있는지
그리고 그들은 너무 오래 전에 것을 우리에게
그러나 그는 오늘 캘리포니아의 모래 위에 서 있을까
또는 뉴욕과 미시시피에 땀이 블랙 탑을 걸어
강건한 교회가 비명을 지르는 도시 위로 올라가는 곳
그는 일요일에 손님이 될 것인가 월요일에 방랑자
그의 종족에 단단히 잠겨있는 문으로 당신은 알고 있습니다
다시 오세요 이제 예수님은 우리 가운데 목수가 될 우리의 슬픔에 우리의 불만 성당에 예배당이 있습니다
그리고 우리는 우리의 기초를 위한 모래를 가진 황금 저택에서 거주합니다
성난 물도 커지고 천둥도 우리 주변에 있어
예수님은 목수 였습니다.…