Johnny Cash — Joe Bean 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Joe Bean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last time we were here at Folsom Prison
they were hanging Joe Bean
Is Joe still here… Joe Bean?
Hang the son of a bitch anyways, right?
Well, they’re hanging Joe Bean this morning
for killing a man in Arkansas
Funny thing about it Joe Bean has never been to Arkansas
On top of that, Joe Bean never heard of the man
In fact, today is Joe Bean’s twentieth birthday
See through the prison bars
Joe Bean, see where the gallows stand
Just twenty short years from the day you were born
you died by the hangman’s hand.
Yes, they’re hanging Joe Bean this morning
for a shooting that he never did
He killed 20 men, by the time he was 10, he was an unruly kid.
Yes, they’re hanging Joe Bean for the one shooting that Joe Bean never did.
Well, Joe — your mother is at the Capitol
asking the governor for a stay
And it’s hard on her
'cause she knows where you were, on that particular day
You were working Joe Bean, hard working, robbing the Santa Fe.
Well, the telegraph wires are humming
Here, the governor’s words come through
He said, «I can’t set you free, it’s not up to me, but there’s much, Joe Bean,
I’ll do
I’ll join your mother in extending Birthday greetings to you
Happy Birthday, Joe Bean.»
가사 번역
지난번에 우리가 폴솜 교도소에 왔을 때
그들은 조 콩을 매달려 있었다
조는 아직 여기 있어?
어쨌든 그 개자식을 목매달아,그렇지?
오늘 아침에 조빈한테 매달렸는데
아칸소에서 한 남자를 죽여서
그것에 대해 재미있는 것은 조 빈 아칸소에 간 적이있다
그 위에,조 빈 사람에 대해 들어 본 적이
사실,오늘은 조 빈의 20 번째 생일입니다
보 을 통해 이 감옥 바
조 빈,교술이 어디에 서 있는지
네가 태어난 날 20 년 후
당신은 교수형 집행 인의 손에 의해 사망했다.
네,오늘 아침에 조빈이 걸려요
총격사건에 대해 그는 결코
그는 20 명을 죽였고,10 살 때까지는,그는 어려운 아이였다.
예,그들은 조 콩이하지 않았다 촬영 한 조 콩을 걸고있다.
음,조-당신의 어머니는 국회 의사당에
주지사한테 숙박해달라고 해
그리고 그것은 그녀에 어렵다
그 날 네가 어디있었는지 알거든
당신은 조 빈을 작업 산타페를 강탈,열심히 일하고 있었다.
전신선이 흥얼거리네
자,주지사의 말은
그는 말했다,"나는 당신을 자유롭게 설정할 수 없습니다,그것은 나에게 달려 아니지만,많은있다,조 빈,
나는 할 것이다
어머니께 생일 인사를 연장해 드리도록 하겠습니다
생일 축하해,조빈»