Johnny Cash — My Clinch Mountain Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "My Clinch Mountain Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Far away upon a hill
On a sunny mountain side
Many years ago we parted
My own true love and I From the sunny mountain side
Oh, she clung to me and trembled
When I told her we must part
And she said, «Don't go, my darling
I know it will break my heart
When we two are far apart»
«Carry me back to old Virginia
Back to my clinch mountain home
Carry me back to old Virginia
Back to my old mountain home»
My mother’s old and feeble
And my father’s getting gray
Carry me back to old Virginia
For its there I want to stay
Oh, I held her in my arms
Leaned her head upon my breast
And I told her that I’d wed her
When I come back from the west
To my old clinch mountain home
In my hand I hold a picture
Of the old home far away
And the picture of my sweetheart
I’m thinking of today
On the sunny mountain side
가사 번역
멀리 언덕에
맑은 산 위에
몇 년 전에 우리는 헤어
내 자신의 진정한 사랑과 나는 맑은 산 측면에서
오,그녀는 나에게 달라 붙어서 떨렸다.
내가 그녀에게 말했을 때 우리는 참여해야합니다
그리고 그녀는 말했다,"가지 마,내 사랑
나는 그것이 내 마음을 아프게 할 것이라는 것을 안다
우리가 멀리 떨어져있을 때»
"나를 올드 버지니아로 데려 가라
내 클린치 마운틴 집으로 돌아 가기
나를 올드 버지니아로 데려 가라.
나의 오래된 산 집으로 돌아 가기»
내 어머니의 옛 미약 한
그리고 내 아버지는 회색을 띠고
나를 올드 버지니아로 데려 가라.
그 거기를 위해 나는 있고 싶다
내 품에 안겼어요
배웠어 그녀의 머리에 내 가슴
그리고 난 그녀와 결혼하겠다고 말했어
내가 서쪽에서 올 때
나의 오래된 클린치 산 집에
내 손에 나는 사진을 개최
멀리 오래된 집의
그리고 내 연인의 사진
나는 오늘 생각 해요
화창한 산 측에