Johnny Cash — Oney 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Oney"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dedicate this song to the workin' man
For ever' man that puts in a hard
Eight or ten hours a day of work and toil and sweat
Always got somebody lookin' down his neck
Tryin' to get more out of 'im
Than he really ought to have to put in.
After twenty-nine long years of workin'
In this shop with Oney standin' over me …
Today when that old whistle blows
I’ll check in all my gear and I’ll retire …
The superintendent just dropped by and said
They’d planned my little get together …
Then he said I’d never a made it If old Oney hadn’t held me to the fire.
I’ve seen him in my dreams at night
And woke up in the mornin' feelin' tired …
And old Oney don’t remember, when I came here
How he tried to get me fired …
With his folded hands behind him
Every mornin' Oney waited at the gate …
Where he’d rant and rave like I committed murder
Clockin' in five minutes late.
But today they’ll gather 'round me Like I’ve seen 'em do when any man retires
Then old Oney’s gonna tell me From now on I’m free to do what I desire …
He’ll present me with that little old gold watch
They give a man at times like this …
But there’s one thing he’s not countin' on Today’s the day I give old Oney his.
I’ve been workin', buildin' muscles
Oney’s just been standin' 'round a gettin' soft
And today about four-thirty
I’ll make up for every good night’s sleep I’ve lost …
When I’m gone I’ll be remembered
As the workin' man who put his point across
With a right hand full of knuckles
'Cause today I show old Oney who’s the boss.
Hmmmm! What time is it? Four thirty!
Hey, Oney!
Oney! Ha ha ha ha!
가사 번역
난 이 노래를 일꾼에게 바칩니다
늘 열심히 노력하는 남자
하루 8 시간 또는 10 시간 일과 수고와 땀
항상 누군가 그의 목을 내려다 보는 것
더 많은 것을 얻기 위해 노력하고 있습니다
그는 정말 넣어해야 할 것보다.
스물 아홉 년 동안 일한 후
오니와 함께 있는 가게가 내 위에 서있어 …
오늘 그 오래된 휘슬이 불면
장비들 다 뒤져보고 은퇴할 거야 …
감독관이 방금 들러 말했다
그들은 내 작은 함께 얻을 계획 것입니다 …
그러더니 늙은 Oney 가 날 불태우지 않았다면 내가 만든 적이 없다고 했어
밤에 꿈에서 그를 봤어요
그리고 아침'느낌'피곤에서 깨어 …
내가 여기 왔을 때 올드 오니는 기억하지 않는다
어떻게 날 해고하려고 했는지 …
그의 접힌 손으로 그 뒤에
매일 아침마다 문을 기다렸다 …
내가 살인을 저지른 것처럼 호언 장담하고 호언 장담 할 곳
5 분 늦었어요
그러나 오늘 그들은 나를 모아서 내가 본 것처럼 나를 모을 것이다.어떤 사람이 은퇴 할 때 그들이하는 것처럼
그럼 이제부턴 내가 원하는 걸 할 수 있게 될 거야 …
그는 그 작은 오래된 금 시계를 나에게 선물 할 것이다
그들은 이런 시간에 사람을 제공합니다 …
하지만 오늘만큼은 셀 수 없는 게 있어 내가 늙은이를 낳은 날 말이야
난 일만 하고,근육도 짓고
Oney's just win'standin'round'a getting'soft
그리고 오늘 약 4-서른
내가 잃어버린 모든 좋은 밤의 잠을 만회 할 것이다 …
내가 가면 나는 기억 될 것이다
그의 점을 가로 질러 넣어 작업'사람으로
주먹으로 가득 찬 오른손으로
왜냐면 오늘은 내가 보스의 늙은 오니를 보여 주거든
으음! 몇 시야? 4 서른!
이봐,오니!
오니! 하 하 하!