Johnny Cash — Redemption Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Redemption Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve wept for those who suffer long
But how I weep for those who’ve gone
Into rooms of grief and questioned wrong
That keep on killin'
It’s in the soul to feel such things
But weak to watch without speaking
Oh what mercy sadness brings
If God be willing
There is a train that’s headed straight
To Heaven’s gate, to Heaven’s gate
And on the way child and man
An' woman wait, watch an' wait
For Redemption Day
Fire rages in the streets
An' swallows everything it meets
It’s just an image often seen
On television
Come leaders, come you men of great
Let us hear you pontificate
Your many virtues laid to waste
An' we aren’t listening
What do you have for us today?
Throw us a bone but save the plate
Oh why we waited 'til so late
Was there no oil to excavate?
No riches in trade for the fate
Of every person who died in hate
Throw us a bone you men of great
There is a train that’s headed straight
To Heaven’s gate, to Heaven’s gate
And on the way child and man
An' woman wait, watch an' wait
For Redemption Day
It’s buried in the countryside
Explodin' in the shells of night
It’s everywhere a baby cries
Freedom
Freedom
Freedom
가사 번역
나는 오랫동안 고통받는 사람들을 위해 울었다
하지만 내가 간 사람들을 위해 우는 방법
슬픔의 방으로 잘못된 의문을 제기
계속 들리네
그런 걸 느끼는 건 영혼이야
그러나 약한 말하지 않고 볼 수 있습니다
오,자비 슬픔이 가져다주는 것
하나님이 기꺼이
똑바로 가는 기차가 있어
천국의 문,천국의 문
그리고 가는 길에 아이와 남자
'여자 대기,시계'대기
구속의 날
화재 거리에서 격노
그것이 만나는 모든 것을 삼켜 버린다
그것은 종종 본 이미지 일뿐입니다
텔레비전에
지도자를 가자,위대한 너희들을 가자
우리가 당신이 교황 들어 보자
당신의 많은 미덕 낭비 배치
우리는 듣고 있지 않다
오늘 우리에게 필요한 건 뭐야?
우리에게 뼈를 던져 그러나 접시를 저장
오,왜 우리가 이렇게 늦게'때까지 기다렸다
발굴 할 기름이 없었습니까?
운명에 대한 무역 재물 없음
증오 속에서 죽은 모든 사람의
우리에게 뼈를 던져 당신 위대한 사람
똑바로 가는 기차가 있어
천국의 문,천국의 문
그리고 가는 길에 아이와 남자
'여자 대기,시계'대기
구속의 날
그것은 시골에 묻혀있다
밤의 조개에서 폭발
그것은 아기가 울고 사방
자유
자유
자유