Johnny Cash — Rock Island Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Rock Island Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(THE CHORUS IS THE ONLY PART SUNG. THE REST
IS SPOKEN)
Now this here’s the story about the Rock Island Line
The Rock Island Line she runs down into New Orleasn
And just outside of New Orleans is a big toll gate
And all the trains that go through the toll gate
They gotta pay the man some money
But of course, if you got certain things on board
You’re okay and you don’t have to pay the man nothin
And just now we see a change comin down the line
When you come up to the toll gate
The driver, he shout down to the man
I got pigs, I got horses, I got cows
I got sheep, I got all livestock, I got all livestock
I got all livestock
The man say, you alright boy just
Get on through, you don’t have to pay me nothin
And then the train go through
And when he go through the tollgate
The train gotta have a little bit of steam
And a little bit of speed
And when the driver think he safely on the other side
He shouts back down the line to the man
I fooled you, I fooled you
I got pig iron, I got pig iron
I got all pig iron,
Now I’ll tell you where I’m goin boy
Down the rock island line is a might good road
Oh the rock island line is the road to ride
The rock island line is a mighty good road
Well if you want to ride you gotta ride it like you find it Get your ticket at the station of the rock island line
Well I may be right, I may be wrong
You’re gonna miss me when I’m gone
Hey you are safe within
The good Lord’s comin to see me again
ABC WXYZ
The cats on the cover but he don’t see me CHORUS (repeat once)
가사 번역
(합창은 노래 유일한 부분입니다. 나머지
뜻말,음성)
이제 여기에 록 아일랜드 라인에 대한 이야기입니다
이 락 아일랜드 라인은 뉴 올리언스와
뉴올리언스 외곽에는 큰 통행료 게이트가 있습니다
그리고 통행료 게이트를 통과하는 모든 기차
돈 좀 줘야지
그러나 물론,당신은 보드에 어떤 일을 가지고 있다면
괜찮아,아무 것도 안 줘도 돼
그리고 지금 우리는 변화가 선 아래로 오는 참조하십시오
당신이 통행세 문에 올 때
운전사는 남자한테 소리쳤어요
돼지,말,소
양도 있고,가축도 있고,가축도 있고
나는 모든 가축을 얻었다
남자 말,당신은 좋아 소년 그냥
지나가세요,나한테 아무것도 주지 않아도 돼요.
그리고 기차는 통과
그리고 그는 톨 게이트를 통해 갈 때
기차에 증기 좀 쪄야 해
그리고 속도의 조금
그리고 드라이버는 다른 측면에서 그가 안전하게 생각 할 때
그는 다시 사람에게 선을 소리 질러
널 속였어,널 속였어
나 피그 아이언,피그 아이언 있어
나는 모든 돼지 철을 얻었다,
이제 어디로 가는지 말해주지
바위 섬 선 아래로 힘 좋은 길
오,록 아일랜드 라인을 타고 길
록 아일랜드 라인은 강력한 좋은 길
그럼 당신은 당신이 록 아일랜드 라인의 역에 티켓을 얻을 찾을 것처럼 당신이 그것을 타고 싶어
글쎄,난 잘못 될 수있다,바로 할 수있다
내가 가면 보고 싶을 거야
이봐,당신은 내 안전
주께서 날 다시 보실거야
ABC WXYZ
표지에 고양이 그러나 그는 나 합창을 보지 않는다(한 번 반복하십시오)