Johnny Cash — Roll Call 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Roll Call"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To Annabel in Memphis
It was just another day
But her sweetheart and his buddies
Died ten thousand miles away
A Captain sadly walked the muddy bloody battlefield
The smoke had cleared away and it was terrible and still
In his pocket was a roster of the falling fighting men
And the Captain had his orders, so the roll call begin
Atkins Baker, Carter Calahan, Clement Jones, Johnson Moran
McCoy, Perkins Rivers and Revere Stepherd, Thomas Wilson
What can of you here
The roll call was completed but no sign of life was there
Not one man had answered not one accounted for
He turned around and he walked away and looked up to the sky
When he heard his own voice echo and the answer from on high
Atkins
(Here)
Baker
(Here)
Carter
(Here)
Calahan
(Here)
Clement
(Here)
Jones
(Here)
Johnson
(Here)
Moran
(Here)
McCoy
(Here)
Perkins
(Here)
Rivers
(Here)
And Revere
(Here)
Stepherd
(Here)
Thomas
(Here)
Wilson
(Yes sir, we’re all here)
We are present, sir and all accounted for
가사 번역
멤피스의 애너벨
그것은 또 다른 날이었다
그러나 그녀의 연인과 그의 친구
만 마일 떨어진 곳에서 사망했습니다
선장은 슬프게도 진흙 투성이 피 묻은 전장을 걸어 갔다
연기는 멀리 맑게 하고 끔찍하고 아직도 이었습니다
그의 주머니에 떨어지는 싸우는 남자의 명단이 있었다
함장님이 명령을 받으셨으니
앳킨스 베이커,카터 칼라한,클레멘트 존스,존슨 모란
맥코이,퍼킨스 리버스와 리비어 스테파드,토마스 윌슨
여기에 당신의 무엇을 할 수 있습니까
롤 호출이 완료되었습니다 만 삶의 흔적은 없었다
한 사람이 대답 한 것은 아닙니다.
그는 돌아서서 걸어가 하늘을 바라보았다
그는 자신의 음성 에코와 높은에서 답을 들었을 때
앳킨스
(여기)
베이커
(여기)
카터
(여기)
칼라한
(여기)
클레멘트
(여기)
존스
(여기)
존슨
(여기)
모란
(여기)
맥코이
(여기)
퍼킨스
(여기)
강
(여기)
그리고 리비어
(여기)
스테파드
(여기)
토마스
(여기)
윌슨
(예,선생님,우리는 모두 여기있어)
우리는 현재,선생님 모든 을 차지