Johnny Cash — Rose Of My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Rose Of My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re the best partners this world’s ever seen,
Together as close as can be.
But sometimes it’s hard to find time in between,
To tell you what you mean to me.
You are the rose of my heart,
You are the love of my life.
A flower not fading nor falling apart,
If you’re tired, rest your head on my arm.
Rose of my heart.
When sorrow holds you in its arms of clay,
It’s rain drops that fall from your eyes.
Your smile’s like the sun come to earth for a day,
You brighten my blackest of skies.
You are the rose of my heart,
You are the love of my life.
A flower not fading nor falling apart,
If you’re cold, let my love make you warm.
Rose of my heart.
So hard times or easy times, what do I care,
There’s nothing I’d change if I could.
The tears and the laughter are things that we share,
Your hand in mine makes it good.
You are the rose of my heart,
You are the love of my life.
A flower not fading nor falling apart,
If you’re cold, let my love make you warm.
Rose of my heart.
You are the rose of my heart,
You are the love of my life.
A flower not fading nor falling apart,
If you’re cold, let my love make you warm.
Rose of my heart.
가사 번역
우린 이 세계 최고의 파트너야,
최대한 가까이서
하지만 가끔은 그 사이에 시간을 찾기 어렵다,
내게 무슨 뜻인지 말해주려고
당신은 내 마음의 장미,
넌 내 인생의 사랑이야
꽃은 퇴색하거나 떨어져 떨어지는 없습니다,
피곤하면 내 팔에 머리를 쉬세요.
내 마음의 장미.
슬픔은 너를 진흙덩이 속에 안고 있을 때,
눈에서 떨어지는 빗방울이야
당신의 미소는 태양 하루 동안 지구에 와서 같다,
넌 나의 검은 하늘을 밝게 해
당신은 내 마음의 장미,
넌 내 인생의 사랑이야
꽃은 퇴색하거나 떨어져 떨어지는 없습니다,
추우면 내 사랑으로 널 따뜻하게 해줄게
내 마음의 장미.
그래서 힘든 시간이나 쉬운 시간,나는 무엇을 상관합니까,
내가 할 수 있다면 내가 바꿀 것이 아무것도 없다.
눈물과 웃음은 우리가 공유하는 것들,
내 손에 들어가면 다 좋아
당신은 내 마음의 장미,
넌 내 인생의 사랑이야
꽃은 퇴색하거나 떨어져 떨어지는 없습니다,
추우면 내 사랑으로 널 따뜻하게 해줄게
내 마음의 장미.
당신은 내 마음의 장미,
넌 내 인생의 사랑이야
꽃은 퇴색하거나 떨어져 떨어지는 없습니다,
추우면 내 사랑으로 널 따뜻하게 해줄게
내 마음의 장미.