Johnny Cash — So Doggone Lonesome 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "So Doggone Lonesome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I do my best to hide this lowdown feelin'
I try to make believe there’s nothing wrong
But they’re always asking me about you darling
And it hurts me so to tell 'em that you’re gone
If they ask me I guess I’d be denyin'
that I’ve been unhappy all alone
But if they heard my heart they’d hear it cryin'
Where’s my darling, when’s she coming home
I ask myself a million times what’s right for me to do
To try to lose my blues alone or hang around for you
But I make it pretty good until that moon comes shining through
And that I get so doggone lonesome
Time stands still when you’re a waitin'
sometimes I think my heart is stoppin' too
One lonely hour seems forever
sixty minutes more to wait for you
But I guess I’ll keep waitin' till you’re with me cause I believe that loving
you is right
But I don’t care if the sun don’t rise tomorrow if I can’t have you with me tonight
Well I know I’ll keep on loving you
cause true love can’t be killed
I ought to get you off of my mind
but I guess I never will
I could have a dozen others
but I know I’d love you still
Cause I get so doggone lonesome
가사 번역
난 이 진상을 숨기려고 최선을 다했어
전 아무 문제가 없다는 걸 믿으려 합니다
하지만 그들은 항상 당신에 대해 나에게 사랑을 요구하고 있습니다
당신이 떠났다고 말하는게 너무 아파요
그들이 나에게 묻는다면 나는'부인'이 될 것 같아요
혼자 불행했다고
하지만 그들이 내 마음을 들었다면 울음을 들을 거야
여보,언제 집에 오니?
내가 할 수있는 권리 무엇 백만 번 자신에게 물어
내 우울증을 혼자 잃거나 당신을 위해 주변에 매달려보십시오
하지만 그 달이 빛나기 전까지는 꽤 좋아
그리고 나는 너무 외로운 을 얻을
대기 중일 때 시간은 여전히 서 있습니다
때때로 나는 내 마음도 멈춘다고 생각한다
한 외로운 시간은 영원히 보인다
당신을 기다리는 60 분 더
하지만 난 당신이 나와 함께 할 때까지'기다릴 것 같아요 나는 그 사랑을 믿기 때문에
당신 말이 맞아
하지만 난 내일 해가 뜨지 않더라도 상관 안 해 오늘 밤에 너랑 같이 있을 수 없다면
계속 사랑한다는 거 알아
진정한 사랑은 죽지 않아
내 마음에서 벗어나야 해
그러나 나는 결코 그렇게하지 않을 것 같아요
나는 다스 다른 사람을 가질 수있다
하지만 난 여전히 당신을 사랑합니다 알고
나는 너무 멍하니 외로워 졌기 때문에