Johnny Cash — Stampede 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Stampede"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We made camp along Red River
Watched the cattle as they bedded down
Back at the wagons, right after supper
Spread our bedrolls on the ground
And me and Willie, we took the night guard
And the sage never smelled so sweet
The prairie moon, was blazin' silver
No chance tonight for a stampede
Way over yonder, off in the distance
Towards the mountains there in the west
Did I see lightnin', did I hear thunder
The mind is weary, I could use some rest
Then all at once, the wind shifts directions
The clouds roll in behind the tumbleweeds
Those longhorn cattle, are gettin' restless
God help us all, if they stampede
Smell the rain, hear the thunder
The midnight sky, turns black as death
The lightnin' crashes, smell the sulphur
It’s rank and strong, as Satan’s breath
The cattle rise up, and go to runnin'
I spur my pony on and take the lead
And across the herd, I can hear Willie yellin'
Hey Stampede!
Dust clouds rise, as the rain falls
They mix together, turn the air to mud
I feel the longhorns brush against me I can feel the demons racing through my blood
Then all at once, my pony stumbles
We hit the ground, I rise up to my knees
In a flash of light, I can see the cattle comin'
Lord I know I’m gonna die in this stampede
Then I awake, and I look around me
I’m in my bedroll and I’m layin' on the ground
Over there’s the wagon, and there’s the campfire
I was only dreamin', what’s that sound
And I feel the earth tremble underneath me As the midnight sky begins to bleed
And from the blackness I can hear Willie yellin'
Hey Stampede
가사 번역
우리는 레드 강을 따라 캠프를 만들었습니다
그들이 침대로 소를 보았다
다시 마차,바로 저녁 식사 후
땅에 우리의 암반을 확산
나랑 윌리,야간 경비대를 데려갔어
그리고 세이지는 결코 그렇게 달콤한 냄새를 맡지 않았습니다
'프레리 문'은
오늘 밤 스탬피드로 갈 순 없어
멀리 떨어져 용더 이상 방법,
서쪽 산을 향해
천둥소리가 들리나?
정신이 피곤해서 좀 쉬어야 할 것 같아
그런 다음 한 번에 모든 바람이 방향을 이동합니다
구름이 텀블비드 뒤에서 굴러들어오네
그 롱혼 소들은 불안해하고 있어
그들은 더듬 경우 하나님은 우리 모두를 도와
비 냄새,천둥 소리
자정 하늘은 죽음으로 검게 변합니다
가벼운 충돌,황 냄새
사탄의 숨결처럼 계급과 강합니다
소는 일어서서 도망가
나는 내 조랑말에 박차 리드 걸릴
그리고 무리를 가로 질러,나는 윌리 소리'들을 수 있습니다
안녕 스탬피드!
비 폭포로 먼지 구름,상승
그들은 함께 혼합 진흙에 공기를 켭니다
난 도토리 솔이 느껴져 악마들이 내 피를 뚫고 달려드는 걸 느낄 수 있어
그런 다음 한 번에,내 조랑말 실수를 한단다
우리는 땅에 충돌,나는 내 무릎까지 상승
빛이 비추면 소가 오는 걸 볼 수 있어
주여,내가 죽는다는 걸 아오
깨어보니 주위를 둘러보더니
난 암반 속에 있고 땅에 누워있다
저기 마차와 캠프파이어가 있어요
꿈을 꾼 거야
자정하늘이 피흘리기 시작하면 땅이 떨리는 것 같아요
그리고 어둠에서 나는 윌리 소리를들을 수 있습니다'
헤이 쇄도