Johnny Cash — Take Me Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Take Me Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve been from Boston to LA seen Boulder Dam and Frisco Bay
Into New York City and Washington
Seen Montreal and Saskatchewan and Rhode Island
And I’ve worked in three all night service stations and drove a truck
Take me home my heart is heavy and my feet are sore
Take me home I don’t wanna roam no more
Well I slept all night in a water trough
Had the flu and the croup and the whoopin' cough
Had the mumps and the measles and the seven years itch
And I can’t count the times that I’ve had a cold and sore throat
Not to mention all the times that I’ve cut my fingers on a sardine can
Take me home…
Well I can just see 'em all now just a gatherin' round
Mama’s supper table when the sun goes down
And my good old pappy when the blessing is said
Fillin' up his plate with black eyed peas and side meat
And a great big hunk of my dear sweet mama’s hot buttered cornbread
Take me home…
Take me home…
가사 번역
보스톤에서 볼더 댐과 프리스코 베이까지
뉴욕과 워싱턴으로
본 몬트리올과 서스 캐처 원과 로드 아일랜드
밤새 세 군데서 트럭을 몰았어요
집에 데려다 내 마음은 무겁고 내 발은 아픈
집에 데려다줘 난 더이상 배회하고 싶지 않아
글쎄,난 물 여물통에서 밤새 잠을
독감과 후두엽과 후핀의 기침이 있었어
유행성 이하선염,홍역,7 년 간 가려움
그리고 나는 감기와 목이 아픈 시간을 셀 수 없다
정어리에 손가락을 잘랐는데
집에 데려다 줘…
그럼 난 그냥'그들 모두 지금 그냥 채집'라운드를 볼 수 있습니다
해가 지면 엄마 만찬 테이블
축복이 전해질때 나의 늙은 호박아
검은눈 완두콩과 옆고기로 접시를 올려서
그리고 큰 큰 덩어리의 나의 사랑하는 달콤한 엄마의 뜨거운 버터 콘 브레드
집에 데려다 줘…
집에 데려다 줘…