Johnny Cash — Tear stained letter 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Tear stained letter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna write a tear stained letter,
I’m gonna mail it straight to you.
I’m gonna bring back to your mind,
What you said about always bein' true.
Bout our secret hidin' places;
Bein' daily satisfied.
I can see you sittin' and readin' it,
While you hang you head and cry.
I just hope you’re not so sad,
You’re gonna go down suicide.
I’m gonna write a tear stained letter:
Put it special delivery.
'Cause it’s gonna be full of stuff,
That’s only known to you and me.
'Bout how every time I get turned on,
You turn me off and bring me down.
It’ll be about the darkest news,
That ever did arrive in your hometown.
It’ll be about the saddest thing,
Your mailman ever did bring around.
I’m gonna write a tear stained letter,
I’m gonna tell you one more time.
That you still could reconsider,
And come back to bein' mine.
An' if you think about what I’m sayin',
It’d be hard to refuse.
Just be sure you think a long time,
On the answer that you choose.
It will be a most important piece,
Of personal, private news.
Instrumental break.
I’m gonna write a tear stained letter:
Mark it «Personal Private News.»
An' I hope you’ll keep it to yourself,
An' don’t go 'round cryin' the blues.
Givin' off a bad impression,
As to what went really wrong.
When what it was was that suddenly,
The music was all gone.
And this man and this woman got cut off,
In the middle of our song.
I’m gonna write a tear stained letter:
I’m gonna put it to a tune.
So I’ll be sendin' with it,
A sweet melody for you.
And not some red-hot, upbeat zinger,
That’ll set your body on fire.
But a hunk of love included,
Meant to take you a little higher.
And to settle on your sweet, sweet mind,
At night when you retire.
I’m gonna write a tear stained letter.
가사 번역
눈물에 얼룩진 편지를 쓸 거야,
바로 보내줄게
다시 네 생각으로 돌아갈게,
네가 말한 건 언제나 진실이야
우리의 비밀 장소 한판 승부;
매일'만족.
앉아서 읽어봐요,
당신이 머리를 걸어 울 동안.
난 그냥 당신이 너무 슬픈 아니에요 바랍니다,
넌 자살할 거야
눈물에 얼룩진 편지를 쓸 거야:
그것은 특별한 배달을 넣습니다.
왜냐면 엄청난 물건들로 가득 찰 테니까,
그건 너와 나 뿐이야
내가 흥분할 때마다,
날 끌고내려와
그것은 가장 어두운 뉴스에 대해 수 있습니다,
고향에 도착한 적이 없군요
가장 슬픈 일이 될 거야,
당신 우체부가 돌아다녔어요
눈물에 얼룩진 편지를 쓸 거야,
한 번만 더 말할게
당신은 여전히 재고 할 수 있다고,
그리고 다시 내 꺼로 돌아와.
내가 무슨 말을 하는지 생각한다면,
거절하기는 힘들 거야
그냥 당신이 오랜 시간을 생각해야합니다,
당신이 선택 대답에.
그것은 가장 중요한 조각이 될 것입니다,
개인,개인 뉴스의.
악기 휴식.
눈물에 얼룩진 편지를 쓸 거야:
그것을 표시"개인 개인 뉴스.»
너 혼자 간직하길 바란다,
블루스로 돌아 가지 마
나쁜 인상을 남기고,
무슨 일이 정말 잘못되었는지에 관해서는.
그 때 갑자기,
음악은 모두 사라졌습니다.
그리고 이 남자와 여자가 잘렸어요,
우리 노래 한복판에
눈물에 얼룩진 편지를 쓸 거야:
곡을 틀게요
그래서 나는 그것을 보낼 것이다,
달콤한 멜로디.
그리고 일부 붉은 뜨거운,낙관적 징거,
네 몸에 불이 붙을 거야
그러나 사랑의 덩어리는 포함,
좀 더 높이 올라가려고
그리고 당신의 달콤한,달콤한 마음에 정착,
밤에 은퇴 할 때.
눈물에 얼룩진 편지를 쓸 거야