Johnny Cash — Tell Him I'm Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Tell Him I'm Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You take this hammer take it to the capt hey take this hammer take it to the
capt
Take this hammer take it to the capt you can tell him I’m gone tell him I’m gone
Cause I ain’t gonna take no more kicks and whippings
No I ain’t gonna take no kicks and whipping
I ain’t gonna take no more no more this kicks and whippings
You can tell him I’m gone gone gone you can tell him I’m gone
Captain call me a hard headed devil well the captain call me a hard headed devil
Well the captain call me you hard headed devil
And that ain’t my name that ain’t my name
Well the Captain got a big gun bout a 99 calibre
Uuh Captain got a big gun bout a 99 calibre
Well the captain got a big gun bout a 99 calibre
He gonna shoot me down if he ever catches me gonna shoot me down
But you tell him that I went where the great goose goes
Tell him that I’m gone where the great goose goes
Tell him I’m gone tell him I’m gone just tell him I’m gone
Take this hammer take it to the capt hey take this hammer take it to the capt
가사 번역
이 망치를 캡에게 가져 가라.
capt
이 망치를 뚜껑으로 가져가 내가 간다고 전해
더 이상 차기랑 휘핑도 안 먹을 거니까
차도 안차고 휘젓지도 않을 거야
더 이상 이 차기랑 휘핑 따위 안 먹을 거야
당신은 내가 사라 졌어요 당신은 내가 사라 졌어요 그에게 말할 수 있습니다
선장은 나를 열심히 향하는 악마라고 부릅니다 선장은 저를 단단한 머리 악마라고 부릅니다
선장님이 날 악마라고 부르시네
그건 내 이름이 아니야
선장이 총 99 번 구경을 받았네
우 선장 큰 총 한판 승부 99 구경
선장이 총 99 번 구경을 받았네
날 쏘면 쏴버릴 거야
하지만 당신은 그에게 내가 위대한 거위가 어디로 갔는지 말해줘
위대한 거위가 어디로 갔는지 말해
내가 간다고 전해
이 망치로 가져 가라.